Double-Edged Swords - Allison Crowe

Going backwards on the train to France

As Germany flies by

I find myself distracted and

Wondering where and what and why

I’m running away, running faster still

Slamming into a wall

The trips that I take myself on

Always lead to a fall

So don’t hurt me, then maybe do

Maybe just let me be

I don’t want to believe in anything

And I am not sure that I am free

If anything, don’t lie to me

Just to play at words

Either run, walk, or attack me

You and your double-edged swords

I don’t know why I get so close

So enraged, so serious

I don’t know why my lucidities

Always lead to delirious…

But, they do, oh my they do

And I delight in the blood

Far beneath these wings, I think

Is something less than good

So, don’t hurt me, but, then, maybe do

Maybe just let me be

I don’t want to believe in anything

And I am not sure that I am free

If anything don’t lie to me

Just to play at words

Either run, walk, or attack me

You and your double-edged swords

Now, maybe this is just my imagination

If so ignore this proclamation

Hell, now I’m filled with indignation

So please accept my resignation

I’m unpredictable, unwise at times

Dangerous in changing light

Too deep, too dark to see through

Or clear, calm and bright

So, if you think you’re trouble

What does that make me

If you think you’re the forest, baby

That makes me the sea

So don’t hurt me, well, then, maybe do

Maybe just let me be

I don’t want to believe in anything

And I am not sure that I am free

If anything, don’t lie to me

Just to play at words

Either run, walk or attack me

You and your double-edged swords

Don’t hurt me

Maybe just a little

Maybe just let me be

I don’t want to believe in anything

And, then again, I kinda do

So, if anything don’t lie to me

Just to play at words

Either run, walk or attack me

You and your double-edged swords

Either run, walk or attack me

You and your double-edged swords

Францияға поезда артқа бару

 Германия ұшып бара жатқанда

Мен өзімді алаңдатып отырмын және

Қайда, нені және неліктен таң қалдырады

Мен қашып барамын, тезірек жүгіремін

Қабырғаға соғу

Мен өзім жасайтын сапарлар

Әрқашан құлуға                                                                                                                                                                                 

Сондықтан мені ренжітпеңіз, мүмкін солай етер

Мүмкін маған рұқсат етіңіз

Мен ештеңеге сенгім  келмейді

Мен өзімнің бос екеніме сенімді емеспін

Бірдеңе болса, маған өтірік айтпа

Сөзбен ойнау үшін

Не жүгіріңіз, жүріңіз, не маған шабуыл жасаңыз

Сіз және сіздің екі жүзді қылыштарыңыз

Мен неге соншалықты жақын екенімді білмеймін

Қатты ашулы, қатты

Неліктен түсініктілігім білмеймін

Әрқашан санасыздыққа апарыңыз…

Бірақ, олар жасайды, әй, олар жасайды

Және мен қанға қуаныштымын

Менің ойымша, бұл қанаттардың астында

Жақсыдан кем нәрсе

Сондықтан, мені ренжітпеңіз, бірақ, мүмкін

Мүмкін маған рұқсат етіңіз

Мен ештеңеге сенгім  келмейді

Мен өзімнің бос екеніме сенімді емеспін

Маған өтірік айтпаса

Сөзбен ойнау үшін

Не жүгіріңіз, жүріңіз, не маған шабуыл жасаңыз

Сіз және сіздің екі жүзді қылыштарыңыз

Енді, мүмкін бұл менің қиялым шығар

Олай болса, бұл ​​хабарландыруды елемеңіз

Тозақ, қазір мен ашуға толы болдым

Сондықтан отставкамды қабыл алыңыз

Мен болжау мүмкін емес, кейде ақылсызмын

Жарықты өзгерту қауіпті

Көру үшін тым терең, тым қараңғы

Немесе мөлдір, тыныш және жарқын

Мәселен, өзіңізді қиындыққа ұшырадым деп ойласаңыз

Бұл мені не етеді

Өзіңді орманмын деп ойласаң, балақай

Бұл мені теңіз етеді

Сондықтан мені ренжітпеңіз, сонда, мүмкін

Мүмкін маған рұқсат етіңіз

Мен ештеңеге сенгім  келмейді

Мен өзімнің бос екеніме сенімді емеспін

Бірдеңе болса, маған өтірік айтпа

Сөзбен ойнау үшін

Не жүгіріңіз, не жүріңіз, не маған шабуыл жасаңыз

Сіз және сіздің екі жүзді қылыштарыңыз

Мені ренжітпе

Мүмкін сәл ғана

Мүмкін маған рұқсат етіңіз

Мен ештеңеге сенгім  келмейді

Сосын тағы да солай істеймін

Сондықтан, бірдеңе маған өтірік айтпаса             

Сөзбен ойнау үшін

Не жүгіріңіз, не жүріңіз, не маған шабуыл жасаңыз

Сіз және сіздің екі жүзді қылыштарыңыз

Не жүгіріңіз, не жүріңіз, не маған шабуыл жасаңыз

Сіз және сіздің екі жүзді қылыштарыңыз