
Төменде әннің мәтіні берілген Arthur , суретші - Allison Crowe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Allison Crowe
And the weight of this war we are fighting
Is a door that is opening and sighing
You say, «Come back inside, it is warm here»
You have seen it out there and you ran away
Now, if you lift without strength, can you move it?
Or the sword in this stone, would you lose it?
Are you Arthur or only pretending?
And this hope you have burned are you sending away?
Away, away
Now, would you hold me if I disappeared now
And if I didn’t know who I was
Would you stay with me while I was losing?
Or lay down your sword and run away?
Now, would you still love me if I forgot you?
If my heart held to only a thread
In the flicker of eyes, I would see you
Would you carry me back from my dread away?
Away, away
Away, away
Бұл соғыстың ауырлығымен күресіп жатырмыз
Бұл ашық есік
Сіз: «Ішке кіріңіз, бұл жерде жылы» дейсіз
Сіз оны сол жерден көріп, қашып кеттіңіз
Енді күшсіз көтерсеңіз, оны жылжыта аласыз ба?
Әлде осы тастағы қылыш болса, сен оны жоғалтып аласың ба?
Сіз Артурсыз ба, әлде жалғыз кейіптесіз бе?
Ал сен осы үмітті өртеп жібересің бе?
Алыста, алыс
Енді, егер мен қазір жоғалып кетсем, мені ұстар ма едіңіз?
Егер мен кім екенімді білмесем
Мен жеңіліп жатқанда, менімен бірге қалар ма едіңіз?
Әлде қылышыңды тастап, қашасың ба?
Енді, егер мен сені ұмытсам, мені әлі де жақсы көрер ме едің?
Менің жүрегім тек бір жіпке басылған болса
Көздің жыпылықтауында мен сені көретінмін
Мені қорқынышымнан алып кетесіз бе?
Алыста, алыс
Алыста, алыс
Allison Crowe • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз