Төменде әннің мәтіні берілген Torn from Flesh , суретші - Allfader аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Allfader
I sleep with the dead
My dreams are blood red
They scream through the light
Smoke and ash, corpses pile
Memory flash, mind defiled
Peaceful rain mixed
With blood on the ground
Burning pain shackles me, earthbound
Love and hate make no sense
God is great, false pretense
Lord of storms has all power here
Deadly swarms, deliverers of fear
The scars they wrought
Upon me cannot be seen
When I face oblivion
Will my torment end
Questions rise, who brought down
Our demise, stole the crown
Peace and war, dead to me as stone
Silent roar, I am left alone
My darkest day will never end
I am an outcast from myself
My soul is torn from flesh
I am alive but still I’m dead
Мен өлгендермен ұйықтаймын
Менің армандарым қан қызыл
Олар жарық арқылы айқайлайды
Түтін мен күл, мәйіттер үйінді
Жад жарқыл, сана кірленді
Бейбіт жаңбыр араласты
Жерде қан
Жанып тұрған ауырсыну мені бұғауда, жермен байланысты
Сүйіспеншілік пен жек көрудің мағынасы жоқ
Құдай |
Дауылдардың мырзасы мұнда барлық күшке ие
Өлімге әкелетін үйірлер, қорқыныштан құтқарушылар
Олар салған тыртықтар
Мені көруге мүмкін емес
Мен ұмытуға тап болған кезде
Менің азабым біте ме
Сұрақтар көтеріледі, кім түсірді
Біздің өлім, тәжді ұрлады
Бейбітшілік пен соғыс, мен үшін тастай өлі
Үнсіз гүріл, мен жалғыз қалдым
Менің ең қараңғы күнім ешқашан бітпейді
Мен өзімнен жоқ адаммын
Менің жаным еттен жыртылды
Мен тірімін, бірақ әлі де өлдім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз