
Төменде әннің мәтіні берілген I Need a Dollar , суретші - Allen Block аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Allen Block
I need a dollar, dollar
Dollar, that's what I need (Hey, hey)
Well, I need a dollar, dollar
Dollar, that's what I need (Hey, hey)
Said I need a dollar, dollar
Dollar, that's what I need
And if I share with you my story would you share your dollar with me?
Bad times are coming and I reap what I done sowed (Hey, hey)
Well, let me tell you something, all that glitters ain't gold (Hey, hey)
It's been a long old trouble, long old troublesome road
And I'm looking for somebody come and help me carry this load
I need a dollar, dollar
Dollar, that's what I need (Hey, hey)
Well, I need a dollar, dollar
Dollar, that's what I need
Well, I don't know if I'm walking on solid ground
'Cause everything around me is falling down
And all I want is for someone to help me
I had a job but the boss man let me go (He said)
I'm sorry, but I won't be needing your help no more (I said)
Please, Mister Boss man I need this job more than you know
But he gave me my last paycheck and he sent me on out the door
Well, I need a dollar, dollar
Dollar, that's what I need (Hey, hey)
Said I need a dollar, dollar
Dollar, that's what I need (Hey, hey)
And I need dollar, dollar
Dollar, that's what I need
And if I share with you my story would you share your dollar with me?
Well, I don't know if I'm walking on solid ground
'Cause everything around me is crumbling down
And all I want is for someone to help me
What in the world am I gonna do tomorrow?
Is there someone with a dollar I could borrow?
Who can help me take away my sorrow?
Maybe it's inside the bottle
(Maybe it's inside the bottle)
I had some good old buddies, names is Whiskey and Wine (Hey, hey)
And for my good old buddies I spent my last dime (Hey, hey)
Now Wine is good to me, he help me pass the time
And my good old buddy Whiskey keep me warmer than sunshine (Hey, hey)
Your mama may have blessed the child that's got his own (Hey, hey)
If God has plans for me I hope it ain't written in stone (Hey, hey)
Because I've been working, working myself down to the bone
And I swear on Grandpa's grave I'll be paid when I come home (Hey, hey)
Well, I need a dollar, dollar
Dollar, that's what I need (Hey, hey)
Said I need a dollar, dollar
Dollar, that's what I need (Hey, hey)
Well, I said I need dollar, dollar
Dollar, that's what I need
And if I share with you my story would you share your dollar with me?
(C'mon share your dollar with me
Go 'head, share your dollar with me
C'mon share your dollar, gimme your dollar
Share your dollar with me
C'mon share your dollar with me)
Маған доллар керек
Доллар, бұл маған керек (Эй, эй)
Маған доллар керек, доллар керек
Доллар, бұл маған керек (Эй, эй)
Маған доллар керек деді
Доллар, маған керегі осы
Егер мен сіздермен өз оқиғаммен бөліссем, долларыңызды менімен бөлісесіз бе?
Жаман күндер келе жатыр, мен не сепкенімді орамын (эй, эй)
Сізге бірдеңе айтайын, жарқырағанның бәрі алтын емес (Эй, эй)
Бұл ұзақ ескі қиыншылық, ұзақ ескі қиын жол
Мен осы жүкті көтеруге көмектесетін біреуді іздеймін
Маған доллар керек
Доллар, бұл маған керек (Эй, эй)
Маған доллар керек, доллар керек
Доллар, маған керегі осы
Білмеймін, қатты жерде жүрмін бе?
Өйткені айналамдағының бәрі құлап жатыр
Мен тек біреудің маған көмектесуін қалаймын
Менің жұмысым бар еді, бірақ бастық мені жіберді (Ол айтты)
Кешіріңіз, бірақ мен сіздің көмегіңізді қажет етпеймін (дедім)
Өтінемін, бастық мырза, бұл жұмыс маған сіз білетіннен де керек
Бірақ ол маған соңғы жалақымды беріп, мені есіктен шығарып жіберді
Маған доллар керек, доллар керек
Доллар, бұл маған керек (Эй, эй)
Маған доллар керек деді
Доллар, бұл маған керек (Эй, эй)
Ал маған доллар керек
Доллар, маған керегі осы
Егер мен сіздермен өз оқиғаммен бөліссем, долларыңызды менімен бөлісесіз бе?
Білмеймін, қатты жерде жүрмін бе?
Өйткені айналамдағының бәрі қирап жатыр
Мен тек біреудің маған көмектесуін қалаймын
Дүниеде мен ертең не істеймін?
Мен қарыз алатын доллары бар біреу бар ма?
Менің қайғымды жоюға кім көмектесе алады?
Мүмкін ол бөтелкенің ішінде шығар
(Мүмкін ол бөтелкенің ішінде шығар)
Менің ескі жақсы достарым болды, олардың есімдері Виски және Шарап (Эй, эй)
Менің ескі жақсы достарым үшін мен соңғы тиынымды жұмсадым (эй, эй)
Енді Вайн маған жақсы, ол маған уақытты өткізуге көмектеседі
Менің ескі досым Виски мені күн сәулесінен де жылытады (Эй, эй)
Сіздің анаңыз өз баласына батасын берген болуы мүмкін (Эй, эй)
Егер Құдайдың мен үшін жоспарлары болса, бұл тасқа жазылмаған деп үміттенемін (Эй, эй)
Өйткені, мен өзімді сүйегіне дейін еңбектендім
Мен атамның бейітінде ант етемін, мен үйге келгенде маған жалақы төленеді (эй, эй)
Маған доллар керек, доллар керек
Доллар, бұл маған керек (Эй, эй)
Маған доллар керек деді
Доллар, бұл маған керек (Эй, эй)
Маған доллар, доллар керек дедім
Доллар, маған керегі осы
Егер мен сіздермен өз оқиғаммен бөліссем, долларыңызды менімен бөлісесіз бе?
(Долларыңызды менімен бөлісіңіз
Бар, долларыңды менімен бөліс
Долларыңызды бөлісіңіз, долларыңызды беріңіз
Менімен долларыңызды бөлісіңіз
Доларыңды менімен бөліс)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз