Төменде әннің мәтіні берілген Mask Made Me Do It , суретші - Alla Xul Elu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alla Xul Elu
Lee Carver:
Stabbing through abdomen, wipe the blade on my clothes
Watch the wound gush blood through the jagged eyeholes
My goals in life: a triple-digit murder total
I’ll wear your face in my profile photo
So you know bro, I’m just a passenger
Idle hands guided by the mask to a massacre
Fuckin' amateurs couldn’t even fasten my straps
Every time a neck snaps it’s a chorus of laughs
It’s telling me to take the skin from a skeleton
Then find another corpse and the process will begin again
And I’m beginning to think these lyrics that I’ve penned
Are just the memoirs of the demon manifested in
My Forever Face that I copped at Xulmart
Now I’m dwellin' in an alley with your body in a shopping cart
And once I start, the slayings never stop
I’m a maniac, and the only motive that I got is…
The mask made me do it
The mask made me do it
Stretch my skin, commence sin
The mask made me do it
The mask made me do it
Stretch my skin, commence sin
The mask made me do it
The mask made me do it
Stretch my skin, commence sin
The mask made me do it
The mask made me do it
Billy Obey:
No matter the mask, no matter the version
When I put it on it’s like I’m a different person
See it’s worth everything to me, a slight obsession
Prized possession
So many faces all made it to my collection
A good example is David, it’s a shame he was my best friend
That was my first mask, and ever since then
I’ve never found a face that I wouldn’t fit in
Your identity becomes part of the crowd
I only had one when I was first startin' out
But now it’s ground to a horde, straight outta control
Once you put it on your face it devours you whole
Sorry and shit, it takes the form of your soul
Another victim that Tom poured in the mold
So whatever face that you decide to rock
I hope you have fun tryin' to explain to the cops that…
The mask made me do it
The mask made me do it
Stretch my skin, commence sin
The mask made me do it
The mask made me do it
Stretch my skin, commence sin
The mask made me do it
The mask made me do it
Stretch my skin, commence sin
The mask made me do it
The mask made me do it
Joe Black:
Before you ask, I’m not your typical villain
A maniac controlled by the mask that I kill in
Sometimes I tie 'em up, sometimes I taste 'em
Some get dismembered and dumped, but never wasted
Sharpen up your spine, now it’s in my collection
You was my victim, now your my weapon
Developed that trait way back as a kid
I used to have a bully that would laugh at my limp
'Til I followed him home, ended him and his kinfolk
Stole his Nintendo, made a cane from his shin bones
I’m not tasteless, family’s forever
Took pieces of the faces, sewed 'em together
Thirty years ago I made a mask of his parents
I masturbate to flashbacks when I wear it
Do I kill cause I’m evil and controlled by the beast?
Well imma tell you like I told the police…
(«Wasn't me»)
(The mask made me do it
The mask made me do it
The mask made me do it
The mask made me do it)
Ли Карвер:
Ішімді пышақтап, киімімдегі пышақты сүртіңіз
Жараның кесілген көз тесіктері арқылы қан ағып жатқанын қараңыз
Менің өмірдегі мақсаттарым: жалпы үш таңбалы кісі өлтіру
Мен сіздің бетіңізді профильдік фотода киемін
Білесіз бе, аға, мен жай жолаушымын
Бос қолдар бетперде қырғын басқа басқа
Әуесқойлар менің бауларымды да байлай алмады
Мойын тартқан сайын, бұл күлкі
Ол маған қаңқаның терісін алуды айтып жатыр
Содан кейін басқа мәйітті тауып, процесс қайтадан басталады
Мен осы жазған өлең жолдарын ойлай бастадым
Жынның естеліктері ғана көрінеді
Xulmart-та жасаған мәңгілік жүзім
Қазір мен сіздің денеңізді сауда арбасында аллеяда тұрамын
Мен бастасам, өлтіру ешқашан тоқтамайды
Мен маньякпын, мендегі жалғыз мотив —...
Маска мені осылай жасауға мәжбүр етті
Маска мені осылай жасауға мәжбүр етті
Терімді соз, күнә жасай баста
Маска мені осылай жасауға мәжбүр етті
Маска мені осылай жасауға мәжбүр етті
Терімді соз, күнә жасай баста
Маска мені осылай жасауға мәжбүр етті
Маска мені осылай жасауға мәжбүр етті
Терімді соз, күнә жасай баста
Маска мені осылай жасауға мәжбүр етті
Маска мені осылай жасауға мәжбүр етті
Билли Оби:
Маскаға қарамастан, нұсқаға қарамастан
Мен оны салған кезде мен сияқты мен басқа адаммын
Бұл мен үшін бәрінің құнды екенін біліңіз, аздап құмарлық
Бағалы иелік
Осылайша, бәріміз оны коллекцияға айналдырды
Жақсы мысал - Дэвид, ол менің ең жақын досым болғаны өкінішті
Бұл менің алғашқы маскам болды, содан бері
Мен ешқашан келмейтін бетті таппадым
Сіздің жеке басыңыз
Менде тек бірінші болып басталғанда болды
Бірақ қазір ол тікелей бақылаудан шығып, ордаға айналды
Сіз оны бетіңізге қойсаңыз сені барлығы жұтып жұтады
Кешіріңіз, бұл сіздің жаныңыздың пішінін алады
Том пішінге құйған тағы бір құрбан
Ендеше қай бетіңізді тербетуді шешсеңіз де
Полицейлерге түсіндіру ...
Маска мені осылай жасауға мәжбүр етті
Маска мені осылай жасауға мәжбүр етті
Терімді соз, күнә жасай баста
Маска мені осылай жасауға мәжбүр етті
Маска мені осылай жасауға мәжбүр етті
Терімді соз, күнә жасай баста
Маска мені осылай жасауға мәжбүр етті
Маска мені осылай жасауға мәжбүр етті
Терімді соз, күнә жасай баста
Маска мені осылай жасауға мәжбүр етті
Маска мені осылай жасауға мәжбүр етті
Джо Блэк:
Сіз сұрамас бұрын, мен сіздің әдеттегі зұлым адамыңыз емеспін
Мен өлтіретін маскамен басқарылатын маньяк
Кейде байлап қоямын, кейде дәмін татамын
Кейбіреулері бөлшектеліп тасталады, бірақ ешқашан босқа кетпейді
Омыртқаның қайраңдығын арттырыңыз, қазір менің коллекциямда
Сен менің құрбаным болдың, енді сен менің қаруымсың
Бұл қасиет бала кезінен дамыған
Бұрын менің ақсауыма күлетін бұзақы болатын
Мен оның артынан үйге жеткенше, оны және оның туыстарын аяқтадым
Nintendo-ны ұрлап, оның жіліншігінен таяқ жасады
Мен дәмсіз емеспін, отбасым мәңгілік
Беттердің бөліктерін алып, біріктіріп тігіп алды
Отыз жыл бұрын мен оның ата-анасының маскасын жасадым
Мен оны киген кезде мастурбация жасаймын
Мен зұлым болғандықтан және хайуанның бақылауында болғандықтан өлтіремін бе?
Сізге полицияға айтқанымдай айтамын...
(«Мен емес пе едім»)
(Маска мені осылай жасауға мәжбүр етті
Маска мені осылай жасауға мәжбүр етті
Маска мені осылай жасауға мәжбүр етті
Маска мені осылай істеуге мені маска мені маска Мені маска |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз