Төменде әннің мәтіні берілген Departing Flights , суретші - All Else Failed аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
All Else Failed
I’m getting on that plane, I’m leaving you behind
No, there’s nothing you can say to drag me back
Not this time.
Tomorrow has arrived
I may have outstayed my welcome
You’re the only reason I stayed this long
You’re the only reason I came in the first place
And now you’re the reason I have to leave this town
You’ve already written me off, you won’t even notice I’m gone
Why sacrifice happiness and stay here to wonder why two people can’t get along?
Some vicious words, well those words are not retractable
This ticket is my response, and it’s just as irreversible
This is my final decision
I’ve served my time inside this prison
And this may be my only chance to run
So I will pack my things, tuck tail and run
Tomorrow my new life begins, and everything will change
And I won’t look back, not for one moment
I’m getting on that plane.
Мен сол ұшаққа мінемін, мен сені артта қалдырамын
Жоқ, мені артқа сүйреп айтатын ештеңе жоқ
Бұл жолы емес.
Ертең келді
Мен өз өзімді өз жаман болған болған мүмкін
Осыншама ұзақ тұруымның жалғыз себебі сізсіз
Менің бірінші орынға келгеніме жалғыз себеп сізсіз
Енді бұл қаладан кетуіме сен себепкерсің
Сіз мені есептен шығардыңыз, менің кеткенімді де байқамайсыз
Неліктен бақытты құрбан етіп, екі адам неге тіл табыса алмайтынын білу үшін осында қалу керек?
Кейбір жаман сөздер, бұл сөздерді қайтаруға болмайды
Бұл билет менің жауабым, және ол қайтымсыз
Бұл бұл
Мен уақытымды осы түрмеде өткіздім
Бұл менің жүгіруге жалғыз мүмкіндігім болуы мүмкін
Сондықтан мен заттарымды жинап, құйрықты байлап, жүгіремін
Ертең менің жаңа өмірім басталады және бәрі өзгереді
Мен бір сәтке де артыма қарамаймын
Мен сол ұшаққа мінемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз