Bad Day - Алкоголь После Спорта
С переводом

Bad Day - Алкоголь После Спорта

Альбом
Load (Compilation)
Год
2015
Язык
`орыс`
Длительность
251540

Төменде әннің мәтіні берілген Bad Day , суретші - Алкоголь После Спорта аудармасымен

Ән мәтіні Bad Day "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bad Day

Алкоголь После Спорта

Оригинальный текст

Первый Куплет:

Шагаю бодро и по своей дороге,

Но с каждым шагом получаю от жизни,

Увесистого леща по морде.

Кто решает что ты одет не по моде,

И кто тот, что черту подводит,

Все больше вижу когда они так важно ходят,

С оригиналов слизанные копии,

Я маргинал стремящийся к утопии.

Расскажи мне на что ты копишь,

За что пьешь шоты,

И с чего ты соштопан,

И когда одергиваешь шторы.

Думаешь ты один такой?

Да нет, нас таких много.

С улыбкой прожевываем горе,

Фильтруем шлак которым нас морят,

Баллады которыми кормят,

При этом всегда на вопрос-«как ты?»

Отвечаем что в «норме»,

Стараемся хорошее помнить,

Барахтаемся кто как может,

В трудностях небо поможет,

А мечты реализуются позже,

Оберегай всех добрых, прошу тебя, Боже.

Припев:

Танцует она полуголой, все запивая колой,

Грустит и заливается дешевым алкоголем.

И кто-то думает о море,

А кто-то просто хочет жить по новой.

Второй Куплет:

Не станет нас, а миру хоть бы что,

Исчезнет след, нам дав понять что все прошло,

Исчезнем мы с грохотом небес,

Останется лишь мысль, пропадет к ним интерес,

Все за орбиту курс, подумать над чем есть.

Мир крутиться, мы крутим его весь,

Где же твой плюс, кроме страз и бус.

Пускай ты внешне пуст,

Зато внутри бурлит прекрасных столько чувств.

Взаймы взять себе жизнь, позволить себе жесть,

Что-то начать с нуля, а стоило ли туда лезть.

Танцует она полуголой, все запивая колой,

Зло-оно всегда ведь злое,

Слез-не может быть так много,

Ждать-не можем очень долго,

Детски-мудрое, до боли сладкое.

Ради шутки ли, все так падки мы,

Где разгадки все?

Там где сойдет снег,

Чтобы догнать, сам ускоряешь бег,

Солнечный диск поблек, кто знать же из нас мог что это все.

Припев:

Танцует она полуголой, все запивая колой,

Грустит и заливается дешевым алкоголем.

И кто-то думает о море,

А кто-то просто хочет жить по новой.

Перевод песни

Бірінші жұп:

Мен жылдам және өз жолымда жүремін,

Бірақ мен өмірден басқан сайын,

Бетіндегі салмақты тырнақ.

Сіздің сәнден тыс киінгеніңізді кім шешеді,

Ал шайтанды әкелетін кім?

Мен олар өте маңызды жүргенде көбірек көремін,

Түпнұсқалардан жаланған көшірмелер,

Мен утопияға ұмтылатын жанмын.

Не үшін жинап жатқаныңызды айтыңыз

Сіз не үшін ішіп жатырсыз?

Ал сен неге ренжідің

Ал сіз перделерді салған кезде.

Сіз жалғызбын деп ойлайсыз ба?

Жоқ, біз көппіз.

Күлімсіреп мұңды шайнаймыз,

Біз жуылатын шлакты сүземіз,

Тамақтандырылған балладалар

Сонымен бірге әрқашан «қалайсың?» деген сұраққа.

Біз бұған «қалыпты» деп жауап береміз,

Біз жақсы есте сақтауға тырысамыз

Қолымыздан келгенше қамшылаймыз,

Аспан қиыншылықта көмектеседі,

Ал армандар кейінірек орындалады

Бар жақсылықты сақта, өзіңнен сұраймын, Алла.

Хор:

Ол жартылай жалаңаш билейді, барлығы коламен жуылады,

Ол қайғылы және арзан алкогольге толы.

Ал біреу теңіз туралы ойлайды

Ал біреу жаңа өмір сүргісі келеді.

Екінші жұп:

Біз болмайды, бірақ кем дегенде әлем үшін бір нәрсе болады,

Із жойылып, бәрі өтіп кеткенін хабарлаймыз,

Біз аспанның гүрілімен ғайып боламыз,

Тек ой қалады, оларға деген қызығушылық жоғалады,

Барлығы орбитада, сізде не бар екенін ойлаңыз.

Әлем айналады, біз бәрін айналдырамыз,

Ринстондар мен моншақтардан басқа сіздің плюс қайда.

Сізге сырттан бос болсын

Бірақ ішінде қаншама керемет сезімдер бар.

Өміріңді алу үшін қарыз ал, қалайы төле,

Нөлден бастау керек нәрсе, бірақ оған көтерілу керек пе еді.

Ол жартылай жалаңаш билейді, барлығы коламен жуылады,

Жамандық әрқашан зұлымдық

Көз жасы көп болуы мүмкін емес

Біз көп күте алмаймыз

Балалық ақылды, азапты тәтті.

Әзіл үшін, бәріміз соншалықты сараңбыз,

Барлық анықтамалар қайда?

Қар жауған жерде

Қуып жету үшін сіз жүгіруді тездетесіз,

Күн дискісі өшіп қалды, мұның бәрі екенін кім біле алады.

Хор:

Ол жартылай жалаңаш билейді, барлығы коламен жуылады,

Ол қайғылы және арзан алкогольге толы.

Ал біреу теңіз туралы ойлайды

Ал біреу жаңа өмір сүргісі келеді.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз