Island Girl - Alison Hinds
С переводом

Island Girl - Alison Hinds

  • Альбом: Soca Queen

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:17

Төменде әннің мәтіні берілген Island Girl , суретші - Alison Hinds аудармасымен

Ән мәтіні Island Girl "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Island Girl

Alison Hinds

Оригинальный текст

Heaven help me in this state I’m in

My heart been stolen by a thief in the night

Like a hurricane he came to me

Swept me off my feet, now I’m falling from the sky

I know loving him is the reason why

The reason why I never breathe or laugh or cry

Can’t get over what he’s done to me

Kisses set me free and sentenced me to life

Oh, I was just an island girl

Came into my world and tore it all apart

I would get down on my knees

Beg the angels please to mend this broken heart

Oh, help me help me

Oh how I long to feel those arms again

On my tender skin in the heated sunlight

All I have are precious memories

They keep haunting me to once more come alive

I know loving him is the reason why

The reason why I just can’t see another guy

And he haffi know it’s killing me

The kiss that set me free and sentenced me to life

Oh I was just an island girl

You came into my world and tore it all apart

I would get down on my knees

Beg the angels please to mend this broken heart

Oh, mend this broken heart

Oh, mend this broken heart

Don’t let the sun go down on this poor soul of mine

Don’t walk away and leave me stranded

Eternally I crave your love, so divine

I can’t resist your kiss

Oh I was just an island girl

Came into my world and tore it all apart

I would get down on my knees

Beg the angels please, please

I was just an island girl

You came into my world and tore it all apart

I would get down on my knees

Beg the angels please

Mend this broken heart

Перевод песни

Аспан маған осы күйімде  көмектессін

Жүрегімді түнде ұры ұрлап кетті

Дауыл сияқты ол маған келді

Мені аяғымнан сыпырды, енді мен аспаннан құлап жатырмын

Мен оны сүюдің себебі екенін білемін

Неліктен мен ешқашан тыныс алмаймын, күлмейтінмін немесе жыламайтынмын

Оның маған жасаған әрекетінен түк шықпайды

Поцелулер мені бостандыққа        өмір                                                                      |

О, мен жай ғана аралдың қызы едім

Менің әлеміме келіп бәрін жарып жүрді

Мен тізерлеп отырар едім

Періштелерден осы жараланған жүректі жөндеуін өтінемін

О, маған көмектесіңізші

О, мен бұл қолдарды қайтадан сезгім келеді

Қызған күн сәулесіндегі нәзік терімде

Менде бар болғаны — құнды естеліктер

Олар мені тағы да тірілу үшін қудалайды

Мен оны сүюдің себебі екенін білемін

Басқа жігітті көре алмауымның себебі

Ол мені өлтіріп жатқанын біледі

Мені босатып, мені өмірге жіберді

О, мен жай аралдық қыз болдым

Сіз менің әлеміме келіп, оның бәрін бөлшектедіңіз

Мен тізерлеп отырар едім

Періштелерден осы жараланған жүректі жөндеуін өтінемін

О, мына жаралы жүректі қалпына келтір

О, мына жаралы жүректі қалпына келтір

Менің мына бейшара жаныма күн батып кетпесін

Кетпеңіз және мені жолсыз қалдырмаңыз

Мәңгілік сүйіспеншілігіңді қалаймын, сонша құдай

Мен сенің сүйістіңе қарсы тұра алмаймын

О, мен жай аралдық қыз болдым

Менің әлеміме келіп бәрін жарып жүрді

Мен тізерлеп отырар едім

Өтінемін, періштелерге жалбарыныңызшы

Мен жай ғана аралдық қыз болдым

Сіз менің әлеміме келіп, оның бәрін бөлшектедіңіз

Мен тізерлеп отырар едім

Періштелерге жалбарыныңызшы

Бұл жараланған жүректі қалпына келтір

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз