Төменде әннің мәтіні берілген В океане глаз твоих тону , суретші - Алишер Каримов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алишер Каримов
В небе ночном полная тьма, пелена облаков
В доме моем вновь тишина, ночи без снов
Ты для меня словно звезда, ты от меня вдали
И почему снова спрошу все позади?
В океане глаз твои тону
Больше я тебя не обниму
И своей тебя не назову
Ну почему?
Снова развели с тобой мосты
Словно я пустыня без воды
Как же мы остались без любви?
Не уходи!
Я не спешу все позабыть,
Сердцу не дам остыть
Ветром ночным буду лететь я за тобой
Как передать грусть и тоску
Я не хочу винить
В нашей с тобой сложной судьбе я никого
В океане глаз твоих тону
Больше я тебя не обниму
И своей тебя не назову
Ну почему?
Снова развели с тобой мосты
Словно я пустыня без воды
Как же мы остались без любви?
Не уходи!
Түнгі аспан қараңғылыққа толы, бұлт шымылдығы
Үйімде тағы үнсіздік, армансыз түндер
Сен маған жұлдыздайсың, Менен алыстасың
Ал мен неге бәрін артта қалдырамын?
Көзіңнің мұхитында мен батып бара жатырмын
Мен сені енді құшақтамаймын
Ал мен сені менікі демеймін
Неге?
Сізбен тағы да көпірлер үзілді
Мен сусыз шөлдеймін
Қалайша махаббатсыз қалдық?
Кетпе!
Мен бәрін ұмытуға асықпаймын,
Мен жүрегімді суытпаймын
Түнгі желмен мен саған ұшамын
Қайғы мен сағынышты қалай жеткізуге болады
Мен кінәлағым келмейді
Сізбен қиын тағдырымызда мен ешкім емеспін
Көзіңнің мұхитында мен батып бара жатырмын
Мен сені енді құшақтамаймын
Ал мен сені менікі демеймін
Неге?
Сізбен тағы да көпірлер үзілді
Мен сусыз шөлдеймін
Қалайша махаббатсыз қалдық?
Кетпе!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз