
Төменде әннің мәтіні берілген Герой , суретші - Alisher аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alisher
Я давно за себя не боюсь.
Бесконечно играю с судьбой.
У меня всё в порядке, и пусть.
Я не кумир, и не последний герой.
Я не кумир, я не герой.
Падай в любовь, следуй за мной.
Я прошёл все дороги Земли,
Но опять начинаю с нуля.
Всё, что было: сотри, удали —
Кроме любви — это сильнее тебя.
Припев:
Посмотри — это я!
Я не кумир!
Я не герой!
Убегай за края!
Падай в любовь, следуй за мной.
Если рай, где-то здесь — здесь из-под ног рвётся земля.
Забирай всё, что есть!
Вслед за тобой падаю я.
Твой ночной телефонный звонок
В тишине, как спасения ждать.
Для меня бесконечность — не срок.
В бездну прыжок сделать сумею опять.
Закон не изменить.
Меня уже остановить невозможно!
И я тебе кричу: «Я дотянусь, я долечу!»
— это не сложно.
Припев:
Посмотри — это я!
Я не кумир!
Я не герой!
Убегай за края!
Падай в любовь, следуй за мной.
Если рай, где-то здесь — здесь из-под ног рвётся земля.
Забирай всё, что есть!
Вслед за тобой падаю я.
Запомни это, я повторю:
(я не кумир, я не герой) «Я не рискую, пока люблю».
Запомни это, я повторю:
(падай в любовь, следуй за мной) «Я не рискую, пока люблю».
Пока люблю.
Я не кумир.
Мен өзім үшін көптен бері қорықпадым.
Мен тағдырмен шексіз ойнаймын.
Менде бәрі тәртіппен, рұқсат етіңіз.
Мен пұт емеспін, соңғы қаһарман да емеспін.
Мен пұт емеспін, мен батыр емеспін.
Ғашық бол, артымнан ер.
Мен жердің барлық жолдарынан өттім,
Бірақ мен қайтадан нөлден бастап жатырмын.
Мұның бәрі: өшіру, жою -
Тек махаббат сенен күштірек.
Хор:
Қараңыз - бұл менмін!
Мен кумир емеспін!
Мен батыр емеспін!
Шеттерден жүгіріңіз!
Ғашық бол, артымнан ер.
Аспан болса, бір жерде – мұнда жер аяқ астынан жыртылып жатыр.
Қолыңыздағының бәрін алыңыз!
Мен сенің артынан құлаймын.
Сіздің түнгі телефон қоңырауыңыз
Үнсіздікте, құтқаруды қалай күту керек.
Мен үшін шексіздік термин емес.
Мен тағы да тұңғиыққа секіре аламын.
Заңды өзгертуге болмайды.
Мені енді тоқтата алмаймын!
Ал мен саған: «Жетемін, ұшамын!» деп айғайлаймын.
- қиын емес.
Хор:
Қараңыз - бұл менмін!
Мен кумир емеспін!
Мен батыр емеспін!
Шеттерден жүгіріңіз!
Ғашық бол, артымнан ер.
Аспан болса, бір жерде – мұнда жер аяқ астынан жыртылып жатыр.
Қолыңыздағының бәрін алыңыз!
Мен сенің артынан құлаймын.
Есіңізде болсын, мен қайталаймын:
(Мен кумир емеспін, мен батыр емеспін) «Сүйгенше тәуекел етпеймін».
Есіңізде болсын, мен қайталаймын:
(ғашық бол, артымнан жүр) «Сүйгенше тәуекел етпеймін».
Мен сүйгенше.
Мен кумир емеспін.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз