Төменде әннің мәтіні берілген Ey Daad Bar Man , суретші - Alireza Talischi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alireza Talischi
من قلبم مثه تو سنگ نیست که
تو بری وایمیسه به خدا وایمیسه
ای داد بر من
فرداست که حالیم میشه نیست الان که گرمم
دیوونه کردم هرکی که دورم بود آخه دیوونه برگرد
دیوونه برگرد
کاش بهش میگفتم
قلبم به عشقش میتپه فوقش میگفت نه
بدجوری قفلم
دیوونه میشم وقتی که یادش میوفتم
یادش میوفتم
من قلبم مثه تو سنگ نیس که
تو بری وایمیسه به خدا وایمیسه
من قلبم مثه تو محکم نیست
خوبیتو یادم موند بدیتو یادم نیست
نه نرو انقده بد نشو بام
نزار هیچکس دیگه رو جام
نرو گم بشه خاطره هات خاطره هام
حیف که نخواستی بسازی با من
دیگه راهی نبود که تا من
چی آوردی به روز صدام صدام
هرچی میخواست بشه شد مگه نه
اگه رفتی برو اگه نه
منتظرش نزار این دله دیوونه رو
هیشکی نبود برا من مثه تو
دیگه هرچی میخوای واسه تو
تنها نذار منه لعنتی رو دل نرو
نرو
من قلبم مثه تو سنگ نیس که
تو بری وایمیسه به خدا وایمیسه
من قلبم مثه تو محکم نیست
خوبیتو یادم موند بدیتو یادم نیست
Менің жүрегім таста емес
Сен барып Аллаға жалбарын
Маған айқайла
Ертең менің көңілім жоқ, қазір жылым
Мен алыстағылардың барлығын жынды болдым
Жынды қайтып
Мен оған айтқанымды қалаймын
Оның махаббатына жүрегім ауырып, жоқ дейді
Нашар құлыпталған
Мен оны сағынғанда жынданып қаламын
Мен оны сағындым
Мен жүрегімдегі тас емеспін
Сен барып Аллаға жалбарын
Менің жүрегім күшті емес
Сені жақсы есімде, есімде жоқ
Жоқ, жаман болма
Басқа ешкімге қарама
Естеліктеріңді жоғалтпа, менің естеліктерім
Менімен бірге болғың келмеді, өкінішті
Менен басқа амал жоқ еді
Саддамның күніне не әкелдіңіз?
Ол қандай болғысы келсе де, ол болмады
Барсаң барсаң бар
Осы жынды жүректі күту
Мен үшін сендей ештеңе болған жоқ
Сіз үшін қалағанның бәрі
Тек мені аяма
барма
Мен жүрегімдегі тас емеспін
Сен барып Аллаға жалбарын
Менің жүрегім күшті емес
Сені жақсы есімде, есімде жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз