Корабли поминанья - Алихан Амхадов

Угасают огни, рассвет, словно белая птица

Прилетит сдалека, нам надежды и милость неся,

Только жизнь не всегда своим счастьем безмерно искрится

На исходе всегда ожидает беда.

Вот и кончилась жизнь и остались одни сожаления

О бездумно прожитых ушедших годах

И в Къиямата дне воздаяния, в грядущих ступенях

Свою Милость даруй Всемогущий АЛЛАХ1.

Я полмира прошел красоту и печаль созерцая,

Шумный гам городов и бескрайних пустынь тишину

И в пучине всех бед, и несчастьях людских утопая

Я молитвы свои обращал лишь к Творцу.

Я избрал нищету и скитания стали мне братом,

Небосвод укрывал меня мраком своим,

Я знамения читал на рассвете и вместе с закатом

И всегда понимал в одиночестве я не один…

Там за пределами Земли,

Ждут нас прекрасные миры,

Ты направь поминания корабли

В гавань счастья, в гавань мира и любви

Далеко за пределами Земли,

Ждут нас прекрасные миры,

Ты направь поминания корабли

В гавань счастья, в гавань мира и любви…

О, АЛЛАХ1, забери меня в вечность в мгновения молитвы

Обращенным к святыне Твоей и смиренным в душе

И не дай злому миру проникнуть, как щупальца нитки,

Чтоб окутали сердце и тело погрязло в грехе.

О, АЛЛАХ1, забери меня в вечность на поле сражения

Возвышая Твой Дин и сметая всемерное зло,

Дай мне веру в Тебя, дай мне силу и дай мне терпения,

И в Къиямата день обели мне сиянием лицо

Мой АЛЛАХ1, сердце гложет печаль и тяжелая доля

И, как древо точит, иссушая немая тоска,

Словно гордая птица, что поймана, рвется на волю

Так по вечному Раю тоскует душа.

Мой АЛЛАХ1, я стерплю и пройду все земные страдания

По дорогам лишений в надежде одной,

Что для вечных миров, мне дарованных крыльях

Вознесусь в вечный рай быть прощенным Тобой

Там за пределами Земли,

Ждут нас прекрасные миры,

Ты направь поминания корабли

В гавань счастья, в гавань мира и любви

Далеко за пределами Земли,

Ждут нас прекрасные миры,

Ты направь поминания корабли

В гавань счастья, в гавань мира и любви…

Шамдар сөнеді, таң ата ақ құстай

Ол алыстан ұшады, бізге үміт пен мейірімділік әкеледі,

Тек өмір әрқашан өз бақытымен өлшеусіз жарқырай бермейді

Қиындық әрқашан соңында күтеді.

Осылайша өмір аяқталды және тек өкініш қалды

Ойланбай өткен өткен жылдар туралы

Ал Қияматта жаза күні, алдағы қадамдарда

АЛЛА разылығыңызды берсін.

Сұлулық пен мұңды ойлап, жарты әлемді араладым,

Шулы қалалар мен шексіз шөл тыныштық

Және барлық қиыншылықтар мен адами бақытсыздықтардың тұңғиығына батып кету

Дұғамды тек Жаратушыға аудардым.

Кедейлікті таңдадым, қыдырдым бауырым,

Көк аспан мені қараңғылығымен қаптады,

Таң атқанда және күн батқанда белгілерді оқимын

Ал мен жалғыз қалғанда жалғыз емес екенімді түсінетінмін...

Онда, Жерден тыс жерде,

Бізді ғажайып дүниелер күтіп тұр

Сіз еске алу кемелерін жібересіз

Бақыт айлағына, Бейбітшілік пен махаббат айлағына

Жерден алыс

Бізді ғажайып дүниелер күтіп тұр

Сіз еске алу кемелерін жібересіз

Бақыт портына, бейбітшілік пен махаббат айлағына...

Уа, АЛЛА1, мені дұға сәттерде мәңгілікке апар

Қасиеттілігіңе бет бұрып, жан дүниең кішіпейіл

Зұлым дүниенің жіптің тырнақтарындай енуіне жол бермеңіз,

Жүрек пен денені күнәға батыру.

Уа, АЛЛА1 мені майдан даласында мәңгілікке апара гөр

Деканыңызды көтеріп, барлық зұлымдықты жою,

Саған иман бер, қуат бер, сабыр бер,

Қиямат күні олар менің жүзімді нұрға бөледі

АЛЛАХЫМ1, Жүректі мұң мен ауыртпалық кемірді

Ал, мылқау сағыныш сөнген ағаш сияқты,

Ұсталған намысшыл құстай бостандыққа ұмтылады

Демек, жан мәңгілік жұмақты аңсайды.

АЛЛАХЫМ1, жер бетіндегі барлық азапқа шыдап, өтемін

Бір үмітпен жоқшылық жолында,

Мәңгілік дүниелер үшін маған қанат сыйлаған

Сен кешіру үшін мәңгілік жұмаққа көтерілемін

Онда, Жерден тыс жерде,

Бізді ғажайып дүниелер күтіп тұр

Сіз еске алу кемелерін жібересіз

Бақыт айлағына, Бейбітшілік пен махаббат айлағына

Жерден алыс

Бізді ғажайып дүниелер күтіп тұр

Сіз еске алу кемелерін жібересіз

Бақыт портына, бейбітшілік пен махаббат айлағына...