Төменде әннің мәтіні берілген Down in Hell (Satanischer) , суретші - Alien Vampires аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alien Vampires
I don’t know where I’m at
I’m standing at the back
And I’m tired of waiting
Waiting here in line, hoping that I’ll find what I’ve been chasing.
I shot for the sky
I’m stuck on the ground
So why do I try, I know I’m gonna fall down
I thought I could fly, so why did I drown?
Never know why it’s coming down, down, down.
Not ready to let go
Cause then I’d never know
What I could be missing
But I’m missing way too much
So when do I give up what I’ve been wishing for.
I shot for the sky
I’m stuck on the ground
So why do I try, I know I’m gonna fall down
I thought I could fly, so why did I drown?
Never know why it’s coming down, down, down.
Oh I am going down, down, down
I can’t find another way around
And I don’t want to hear the sound, of losing what I never found.
I shot for the sky
I’m stuck on the ground
Why do I try, I know I’m gonna fall down
I thought I could fly, so why did I drown?
I’ll never know why it’s coming down, down, down.
I shot for the sky
I’m stuck on the ground
Why do I try, I know I’m gonna fall down
I thought I could fly, so why did I drown?
Oh, it’s coming down, down, down.
Мен қайда екенімді білмеймін
Мен артқы жағында тұрамын
Ал мен күтуден шаршадым
Іздегенімді табамын деген үмітпен осы жерде кезекте тұрмын.
Мен аспанға аттым
Мен жерде тұрып қалдым
Ендеше, мен неге тырысамын, құлайтынымды білемін
Мен ұша аламын деп ойладым, сонда неліктен суға батып кеттім?
Неліктен төмен, төмен, төмен түсетінін ешқашан білмейсіз.
Жіберуге әзір емес
Себебі, мен ешқашан білмеймін
Маған жетіспейтін болуы мүмкін
Бірақ мен тым көп сағындым
Ендеше, мен қашан қашан қалай тілеген басқа беремін
Мен аспанға аттым
Мен жерде тұрып қалдым
Ендеше, мен неге тырысамын, құлайтынымды білемін
Мен ұша аламын деп ойладым, сонда неліктен суға батып кеттім?
Неліктен төмен, төмен, төмен түсетінін ешқашан білмейсіз.
О, мен төмен, төмен, төмен түсемін
Мен басқа жол таба алмаймын
Мен ешқашан таппағанымды жоғалтқанның дыбысын естігім келмейді.
Мен аспанға аттым
Мен жерде тұрып қалдым
Неге тырысамын, құлайтынымды білемін
Мен ұша аламын деп ойладым, сонда неліктен суға батып кеттім?
Мен оның неге төмендеп, төмен түсіп жатқанын ешқашан білмеймін.
Мен аспанға аттым
Мен жерде тұрып қалдым
Неге тырысамын, құлайтынымды білемін
Мен ұша аламын деп ойладым, сонда неліктен суға батып кеттім?
О, төмен түсіп жатыр, төмен түседі.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз