Tears Don't Put Out The Fire - Alien
С переводом

Tears Don't Put Out The Fire - Alien

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:07

Төменде әннің мәтіні берілген Tears Don't Put Out The Fire , суретші - Alien аудармасымен

Ән мәтіні Tears Don't Put Out The Fire "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tears Don't Put Out The Fire

Alien

Оригинальный текст

We can never change what’s happened

I guess it’s time to face the fact

You’re out of my life forever

And, baby, nothing’s gonna bring you back

Another lonely night is calling

And in my heart the rain keeps falling

But tears don’t put out the fire

Your memory only fans the flames

Tears don’t put out the fire

Burning in my heart to see you again

In my world time has no meaning

You’re gone a year, you’re gone a day

I’ve traveled long and hard and far

But I’m never gonna get away

'Cause if I stop to dream you’re in it

Your love is with me every minute

And tears don’t put out the fire

Your memory only fans the flames

Tears don’t put out the fire

Burning in my heart to feel you again

My arms are aching to hold you

I miss you every day I live

And tears don’t put out the fire

Or the love I got to give

If you could only walk back into my life

If I could hear your sweet voice one more time

And stop drowning in a lonely dawn

Find a little peace, but I get no release

And tears don’t put out the fire

Your memory only fans the flames

Tears don’t put out the fire

Burning in my heart to feel you again

My arms are aching to hold you

I miss you every day I live

And tears don’t put out the fire

Or the love I got to, I got to give

Tears don’t put out the fire

If you could only walk back into my life

Tears don’t put out the fire

If I could hear your sweet voice one more time

Tears don’t put out the fire

Put out the fire

Tears don’t put out the fire

Перевод песни

Біз болған нәрсені ешқашан өзгерте алмаймыз

Фактпен бетпе-бет келетін кез келді деп ойлаймын

Сен менің өмірімнен біржола кеттің

Ал, балам, сені ештеңе қайтара алмайды

Тағы бір жалғыз түн қоңырау шалуда

Менің жүрегімде жаңбыр жауады

Бірақ көз жасы өртті сөндірмейді

Сіздің жадыңыз тек жалынға толы

Көз жасы өртті сөндірмейді

Сені қайта көрсем деп жүрегім оттайды

Менің әлемімде мағына жоқ

Бір жыл кеттің, бір күн кеттің

Мен ұзақ, қиын және алыс сапарға шықтым

Бірақ мен ешқашан қашпаймын

Себебі армандауды тоқтатсам, сіз оның ішіндесіз

Сенің махаббатың әр минут сайын менімен бірге

Ал көз жасы өртті сөндірмейді

Сіздің жадыңыз тек жалынға толы

Көз жасы өртті сөндірмейді

Жүрегімде сені қайтадан сезіну үшін

Менің қолдарым сені ұстауға ауырсыну       

Мен сені өмір күні сағындым

Ал көз жасы өртті сөндірмейді

Немесе мен беруі керек махаббат

Менің өміріме қайта кірсеңіз

Сенің тәтті дауысыңды тағы бір  естсем

Жалғыз таңға суға бағуды  доғар

Кішкене тыныштық табыңыз, бірақ мен босатпаймын

Ал көз жасы өртті сөндірмейді

Сіздің жадыңыз тек жалынға толы

Көз жасы өртті сөндірмейді

Жүрегімде сені қайтадан сезіну үшін

Менің қолдарым сені ұстауға ауырсыну       

Мен сені өмір күні сағындым

Ал көз жасы өртті сөндірмейді

Немесе, мен көрген махаббатты, мен беруім керек

Көз жасы өртті сөндірмейді

Менің өміріме қайта кірсеңіз

Көз жасы өртті сөндірмейді

Сенің тәтті дауысыңды тағы бір  естсем

Көз жасы өртті сөндірмейді

Өртті өшіріңіз

Көз жасы өртті сөндірмейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз