Maria - Alice Walker

It seems we fight 'til the end, but still we run in circles

Now it feels like the end, why don’t you just desert us

Like in the desert he could think

And though he couldn’t have a drink

I bet he took a little time to think:

«I could have had it all

Like just because my dad says so it doesn’t make it right you know»

And I have the power in my hands, I have the thought and it makes sense

And though I shouldn’t say but here we go…

I ate this apple a while ago

It looked so sweet and crunchy so

I took a bite and ever since

I had these thoughts that made no sense

Like I somehow see what’s right from wrong

I somehow know a song’s a song

And singing never fed the world but singing never felt so good

Oh my Maria

Oh my Maria

I don’t really wanna go, go, go

Go, go, go

A clever word is loyalty

The strongest thing is family

And yes I promised I would go, to save the world, but on my own

I’ve never been so isolated

Never felt like I could breathe

But now I go to show my honor

But know that I don’t want to leave

Oh my Maria

Oh my Maria

Oh my Maria

Oh my Maria

I don’t really wanna go, go, go

Go, go, go

I’m learning now to keep it quiet

I don’t want this, or to survive

I have no feeling either way

I do not care so go away

I didn’t want to get involved

It’s not my fault you’re unresolved

It’s not my fault they chose their way

They chose their life, I’m not afraid

Oh my Maria

Oh my Maria

Oh my Maria

Oh my Maria

Oh my Maria

Oh my Maria

I don’t really wanna go, go, go

Go, go, go

It seems we fight 'til the end, but still we run in circles

Now it feels like the end, why don’t you just desert us

I have the power in my hands, I have the thought and it makes sense

And though I shouldn’t say but here we go…

I don’t really wanna go, go, go

Go, go, go

Біз соңына дейін күресетін сияқтымыз, бірақ бірақ шеңберлерде                                                  тө                                                                                                       ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​   ​​ ​​ ​​   ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​               -б

Енді соңы сияқты, неге бізден бас тартпасқа

Шөлдегідей ойлай алады

Ол іше алмаса да

Ол ойлануға аз уақыт  алды       бәс бәсемін:

«Менде мұның бәрі болуы мүмкін еді

Менің әкем десе, ол мұны дұрыс етпейді »

Менің қолымда күшім бар, менде ой бар, және бұл мағынасы бар

Айтпауым керек, бірақ                     айтпауым керек болса да 

Мен бұл алманы біраз уақыт бұрын жедім

Ол сондай тәтті және қытырлақ болып көрінді

Мен содан бері тістеп алдым

Менде бұл мағынасы жоқ ойлар болды

Ненің дұрыс, ненің бұрыс екенін көретін сияқтымын

Мен әннің ән екенін білемін

Ән айту ешқашан әлемді тамақтандырмаған, бірақ ән айту ешқашан жақсы  сезінбеген

Мәриям

Мәриям

Менің барғым келмейді, барамын, кетемін

Жүр! Жүр! Жүр

Ақылды сөз – адалдық

Ең күшті нәрсе – отбасы

Иә, мен әлемді құтқару үшін барамын деп уәде бердім, бірақ өз күшіммен

Мен ешқашан мұндай оқшауланбағанмын

Мен ешқашан тыныс алатындай сезінбедім

Бірақ қазір мен намысымды көрсетуге барамын

Бірақ менің кеткім келмейтінімді біліңіз

Мәриям

Мәриям

Мәриям

Мәриям

Менің барғым келмейді, барамын, кетемін

Жүр! Жүр! Жүр

Мен қазір оны тыныш ұстау үшін білемін

Мен бұны қаламаймын немесе аман қалғым келмейді

Менде ешқандай сезім жоқ

Маған бәрібір сондықтан кетіңіз

Мен қатысқым келмеді

Сенің шешілмеуі менің  кінәм емес

Олардың өз жолын таңдағанына мен кінәлі емеспін

Олар өз өмірін таңдады, мен қорықпаймын

Мәриям

Мәриям

Мәриям

Мәриям

Мәриям

Мәриям

Менің барғым келмейді, барамын, кетемін

Жүр! Жүр! Жүр

Біз соңына дейін күресетін сияқтымыз, бірақ бірақ шеңберлерде                                                  тө                                                                                                       ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​   ​​ ​​ ​​   ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​               -б

Енді соңы сияқты, неге бізден бас тартпасқа

Менің қолымда күшім бар, менде ой бар, және бұл мағынасы бар

Айтпауым керек, бірақ                     айтпауым керек болса да 

Менің барғым келмейді, барамын, кетемін

Жүр! Жүр! Жүр