Төменде әннің мәтіні берілген All I Am , суретші - Alice In Chains аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alice In Chains
Cannot recognize the face before me
It’s unfamiliar
Time has left me broken down and homely
Can you still see me undisguised?
Outside the window of your eyes
Clinging to the memory of your prime
After many years the road you wandered
Left you here alone, deprived of others
On your toes or on your heels
There’s a line drawn on the floor
Where the blood has dried there is no shine
Have another go my friend
You see I can’t feel any more
While you question just who the hell am I
Is this all I am?
Given all I can?
Is this all I am?
Till the end of time
Never knowing why
Ghosts and damage no advantage for me
I’m past believing
Understand the price you pay disarming
When you can leave it all behind
Outside the window of your eyes
Clinging to the memory of your prime
After many years the road you wandered
Left you here alone, deprived of others
On your toes or on your heels
There’s a hole worn in the floor
Where the blood has dried there is no shine
Have another go my friend
You see I can’t feel any more
While you question just who the hell am I
Is this all I am?
Given all I can?
Is this all I am?
Till the end of time
Never knowing why
Cannot recognize the face before me
It’s unfamiliar
Менің алдымдағы жүзді тани алмаймын
Бұл бейтаныс
Уақыт мені жағдайсыз қалдырды
Мені әлі де жасырмай көре аласыз ба?
Терезенің сыртында
Өзіңіздің басты жадыңызды ұстаңыз
Көптеген жылдардан кейін сіз кезіп кеткен жол
Сені осында жалғыз қалдырды, басқалардан айырылды
Саусақтарыңызда немесе өкшелеріңізде
Еденде сызылған сызық бар
Қан кепкен жерде жылтырамайды
Басқа досым бар
Мен бұдан былай сезіне алмайтынымды көріп тұрсыз
Сіз менің кім екенімді сұрап жатқанда
Мен бәрі осы ма?
Қолымнан келгеннің барлығы берілген бе?
Мен бәрі осы ма?
Уақыт соңына дейін
Неге екенін ешқашан білмеймін
Елестер мен зақымдар мен үшін |
Мен сенуден өткенмін
Қарусыздану үшін төлейтін бағаны түсініңіз
Барлығын артта қалдыра алатын кезде
Терезенің сыртында
Өзіңіздің басты жадыңызды ұстаңыз
Көптеген жылдардан кейін сіз кезіп кеткен жол
Сені осында жалғыз қалдырды, басқалардан айырылды
Саусақтарыңызда немесе өкшелеріңізде
Еденде саңылау бар
Қан кепкен жерде жылтырамайды
Басқа досым бар
Мен бұдан былай сезіне алмайтынымды көріп тұрсыз
Сіз менің кім екенімді сұрап жатқанда
Мен бәрі осы ма?
Қолымнан келгеннің барлығы берілген бе?
Мен бәрі осы ма?
Уақыт соңына дейін
Неге екенін ешқашан білмеймін
Менің алдымдағы жүзді тани алмаймын
Бұл бейтаныс
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз