You'll Never Know / No Love, No Nothin - Alice Faye

You’ll never know just how much I love you

You’ll never know just how much I care

And if I tried

I still couldn’t hide

My love for you

You ought to know

For haven’t I told you so

A million or more times?

You went away and my heart went with you

I speak your name in my every pray

If there is some other way

To prove that I love you

I swear I don’t know how

You’ll never know if you don’t know now

How I miss you

I speak your name in my every pray

If there is some other way

To prove that I love you

I swear I don’t know how

You’ll never know if you don’t know now

No love, no nothin'

I’m just about as solitary

As anyone could be

Of course my life is not so merry

But that’s alright with me

No love, no nothin'

Until my baby comes home

No sir!

No nothin'

As long as baby must roam

I promised him I’d wait for him

Till even Hades froze

I’m lonesome, Heaven knows

But what I said still goes

No love, no nothin'

And that’s a promise I’ll keep

No fun with no one

I’m getting plenty of sleep

My heart’s on strike

And though it’s like an empty honeycomb

No love, no sir!

No nothin'

Till my baby comes home

My heart’s on strike

And though it’s like an empty honeycomb

No love, no sir!

No nothin'

Till my baby comes home

No Sir, I’m waiting

Till my baby comes home

Сізді қаншалықты жақсы көретінімді ешқашан білмейсіз

Менің қаншалықты мән беретінімді ешқашан білмейсіз

Ал                                                                                                                      

Мен әлі де жасыра алмадым

Саған деген махаббатым

Сіз білуіңіз керек

Өйткені мен саған бұлай айтқан жоқпын

Миллион немесе одан да көп рет пе?

Сен кетіп қалдың, жүрегім сенімен бірге кетті

Мен сенің атыңды әр дұғамда айтамын

Басқа жол болса

Мен сені жақсы көретінімді дәлелдеу үшін

Қалай екенін білмеймін деп ант етемін

Қазір білмесеңіз, ешқашан білмейсіз

Мен сені қалай сағындым

Мен сенің атыңды әр дұғамда айтамын

Басқа жол болса

Мен сені жақсы көретінімді дәлелдеу үшін

Қалай екенін білмеймін деп ант етемін

Қазір білмесеңіз, ешқашан білмейсіз

Махаббат жоқ, ештеңе жоқ

Мен дәл солай жалғызбын

Кез келген болуы мүмкін

Әрине, өмірім соншалықты көңілді емес

Бірақ бұл мен үшін жақсы

Махаббат жоқ, ештеңе жоқ

Балам үйге келгенше

Жоқ мырза!

жоқ ештеңе

Нәресте қызу керек болғанша

Мен оны күтемін деп уәде бердім

Тіпті Адес қатып қалғанша

Мен жалғызбын, Аспан біледі

Бірақ мен айтқан сөздерім әлі де барады

Махаббат жоқ, ештеңе жоқ

Бұл  мен орындайтын  уәде

Ешкіммен  қызық жоқ

Мен көп ұйықтап жатырмын

Жүрегім соғып тұр

Бұл бос балға ұқсайды

Махаббат жоқ, сэр!

жоқ ештеңе

Балам үйге келгенше

Жүрегім соғып тұр

Бұл бос балға ұқсайды

Махаббат жоқ, сэр!

жоқ ештеңе

Балам үйге келгенше

Жоқ, сэр, мен күтемін

Балам үйге келгенше