Je suis all about you - Alice et moi

C’est l’amour à l’américaine

Hollywood s’écoule dans mes veines

Oh c’est cool je me sens obscène

Dans la foule je te roule des pelles

Et on traîne comme en Californie

Tu emmènes le soleil dans mon lit

Et sur terre en vrai tombe la pluie

L’univers tout mouillé nous envie

Je suis all all about you

Je suis all all about you

Je suis all all about you

Je suis all all about you

Je suis all all about you

Je suis all all about you

Je suis all all about you

Je suis all all about you

C’est l’amour comme dans les films

Dans les livres et dans les rimes

Infini et sans limites

Tout ce dont je rêvais petite

C’est l’amour délivré par magie

Venu tout droit des Etats-Unis

Tu te lèves et tu me dis: «Baby

Pour tes lèvres je laisserais ma vie»

Je suis all all about you

Je suis all all about you

Je suis all all about you

Je suis all all about you

Je suis all all about you

Je suis all all about you

Je suis all all about you

Je suis all all about you

Viens ce soir on prend la route

Là ce soir y’a rien à foutre

On ira s’offrir au désert

Au désir et dans les airs

On décolle et puis main dans la main

On leur vole le rêve américain

Folle de toi, je serais prête à tout

Je suis all je suis all about you

Je suis all all about you

Je suis all all about you

Je suis all all about you

Je suis all all about you

Je suis all all about you

Je suis all all about you

Je suis all all about you

(Et on traîne comme en Californie

Tu emmènes le soleil dans mon lit

Et sur terre en vrai tombe la pluie

L’univers tout mouillé nous envie)

(Et on traîne comme en Californie

Tu emmènes le soleil dans mon lit

Et sur terre en vrai tombe la pluie

L’univers tout mouillé nous envie)

Бұл американдық махаббат

Голливуд менің тамырларымнан өтеді

О, керемет, мен өзімді ұятсыз сезінемін

Көпшілікте мен сені итеріп жібердім

Біз Калифорниядағыдай ілулі тұрамыз

Күнді төсегіме апардың

Ал жер бетінде нағыз жаңбыр жауады

Ылғалды ғалам бізге қызғанышпен қарайды

Мен бәрібір сен туралымын

Мен бәрібір сен туралымын

Мен бәрібір сен туралымын

Мен бәрібір сен туралымын

Мен бәрібір сен туралымын

Мен бәрібір сен туралымын

Мен бәрібір сен туралымын

Мен бәрібір сен туралымын

Бұл фильмдердегідей махаббат

Кітаптарда және рифмаларда

Шексіз және шексіз

Кішкентай кезімде армандағанның бәрі

Бұл сиқыр арқылы жеткізілетін махаббат

Америка Құрама Штаттарынан тікелей келді

Сіз орныңыздан тұрып, маған: «Балам

Сенің еріндерің үшін мен өмірімді қиар едім»

Мен бәрібір сен туралымын

Мен бәрібір сен туралымын

Мен бәрібір сен туралымын

Мен бәрібір сен туралымын

Мен бәрібір сен туралымын

Мен бәрібір сен туралымын

Мен бәрібір сен туралымын

Мен бәрібір сен туралымын

Жүр, бүгін кешке біз жолға шықтық

Онда бүгін кешке мән бермеңіз

Біз өзімізді шөлге ұсынамыз

Қалау және ауада

Ұшамыз, сосын қол ұстасып

Олар американдық арманды ұрлап жатыр

Саған ессіз, мен бәрін істеймін

Мен бәрімін мен сен туралымын

Мен бәрібір сен туралымын

Мен бәрібір сен туралымын

Мен бәрібір сен туралымын

Мен бәрібір сен туралымын

Мен бәрібір сен туралымын

Мен бәрібір сен туралымын

Мен бәрібір сен туралымын

(Және біз Калифорния сияқтымыз

Күнді төсегіме апардың

Ал жер бетінде нағыз жаңбыр жауады

Ылғалды ғалам бізге қызғанады)

(Және біз Калифорния сияқтымыз

Күнді төсегіме апардың

Ал жер бетінде нағыз жаңбыр жауады

Ылғалды ғалам бізге қызғанады)