Old Box - Alibis

There’s and old box up in my loft,

Full of old schoolbooks that remind me of you.

And the words upon the pages,

Some of them have faded, they remind me of me.

I remember when we used to say

I don’t wanna go to school today.

And there’s an old shirt signed by old names,

Signed by old mates that I’d never see again.

I never listened when my mother would say,

«Count yourself lucky»,

You ain’t got no bills to pay.

I remember when we used to say

I don’t wanna go to school today.

We didn’t want to go to school, we thought we knew it all,

If only they’d taught us that life is too short,

It might have made more sense to me.

One eye on the future the other on the clock,

If only they taught us that the fun soon stop,

it might have made more sense to me.

There’s and old box up in my loft,

Full of old schoolbooks that remind me of you.

Менің шатырымда ескі қорап бар,

Сізді еске түсіретін ескі оқулық кітаптарына толы.

Ал беттердегі сөздер,

Олардың кейбіреулері түсіп кетті, олар мені еске түсіреді.

Біз айтқан кезде есімде

Мен бүгін мектепке барғым келмейді.

Ескі есімдермен қолтаңба қойылған ескі көйлек бар,

Мен енді ешқашан көрмейтін ескі достарым қол қойды.

Мен анамның:

«Өзіңді бақытты деп сана»,

Сіз төлем жасау үшін төлемдеріңіз жоқ.

Біз айтқан кезде есімде

Мен бүгін мектепке барғым келмейді.

Біз мектепке                                                                                                |

Олар бізге өмірдің тым қысқа екенін үйретсе,

Бұл маған әлдеқайда көп нәрсе жасалуы мүмкін.

Бір көз болашақ             сағат    

Егер олар бізге жақында аялдама тоқтайтынын үйретсе,

Бұл маған әлдеқайда көп нәрсе жасалуы мүмкін.

Менің шатырымда ескі қорап бар,

Сізді еске түсіретін ескі оқулық кітаптарына толы.