
Төменде әннің мәтіні берілген Elveda , суретші - Ali Ercan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ali Ercan
Rüzgar okşar yüzünü
Ama sen rüzgara dokunamazsın
Güneş değer tenine
Ama sen güneşe uzanamazsın
Bu şarkı senin şarkın
Ama sen susturamazsın
Her yolcu gitmek ister
Ne yapsan durduramazsın
Elveda elveda
Kırık kalbim, kesik bileğim
Elveda elveda
Eğik yüzüm, soğuk ellerim
Elveda elveda
Kısık sesim, soluk benizim
Elveda elveda
Bir yalanın içinde kaybolup durunca
Kimse durduramıyor
Yağmurları yağdırınca bulutları
Neden susturamıyor içindeki delik deşik umutları
Ellerini uzatınca bana Tanrı
Tanrı bu son istediğim sevsin bütün kayıp çocuklarını
Elveda elveda
Kırık kalbim, kesik bileğim
Elveda elveda
Eğik yüzüm, soğuk ellerim
Elveda elveda
Kısık sesim, soluk benizim
Elveda elveda
Kayıp düşüm, yenik zaferim
Elveda elveda
Kırık kalbim, kesik bileğim
Elveda elveda
Eğik yüzüm, soğuk ellerim
Elveda elveda
Kısık sesim, soluk benizim
Elveda elveda
Elveda kalbim, elveda yalnızlık, elveda gözyaşları
Elveda yağmurlar, elveda kar, elveda sonbahar, elveda kış
Elveda rüzgarlar, elveda ağaçlar, kuşlar
Elveda yorgun kanatlar
Elveda kelebek, elveda ölü melek
Elveda kayıp çocuk, elveda yalan masal
Elveda sessizliğim, elveda kalbim
Elveda aşk
Жел бетіңді сипады
Бірақ желге қол тигізе алмайсың
Күн сіздің теріңізге тұрарлық
Бірақ сіз күнге жете алмайсыз
Бұл ән сенің әнің
Бірақ үндемеу мүмкін емес
Әрбір жолаушы барғысы келеді
Не істесең де, тоқтай алмайсың
қош сау бол
Жарылған жүрегім, кесілген білегім
қош сау бол
қиғаш бетім, суық қолдарым
қош сау бол
Баяу дауысым, бозарған мен
қош сау бол
Өтіріктен адасып қалғанда
Ешкім тоқтай алмайды
Жаңбыр жауған кезде бұлттар
Тесікте жатқан үміттерді неге өшіре алмайды
Құдай маған қол созғанда
Жаратқанның бәрі жоғалған балаларын сүйсін, бұл менің соңғы тілегім
қош сау бол
Жарылған жүрегім, кесілген білегім
қош сау бол
қиғаш бетім, суық қолдарым
қош сау бол
Баяу дауысым, бозарған мен
қош сау бол
Жоғалған арманым, жеңілген жеңісім
қош сау бол
Жарылған жүрегім, кесілген білегім
қош сау бол
қиғаш бетім, суық қолдарым
қош сау бол
Баяу дауысым, бозарған мен
қош сау бол
Қош жүрегім, қош жалғыздық, қош көз жасым
Қош жаңбыр, қош қар, қош бол күз, қош бол қыс
Қош бол жел, қош ағаш, құстар
қош бол шаршаған қанаттар
қош көбелек, қош бол өлі періште
Қош бол жоғалған бала, қош бол өтірік ертегі
Қош бол үнсіздігім, қош бол жүрегім
қош махаббат
Ali Ercan • 2004
Ali Ercan • 2004
Ali Ercan • 2004
Ali Ercan • 2005
Ali Ercan • 2005
Ali Ercan • 2005
Ali Ercan • 2004
Ali Ercan • 2004
Ali Ercan • 2005
Ali Ercan • 2005
Ali Ercan, Küçük Ahmet • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз