
Төменде әннің мәтіні берілген The Withered King , суретші - Algos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Algos
I’ve lost my wings to guide me
To where my arrows fall,
My memories a token, of where she lay down broken
A toast for the fallen on loneliest nights.
By those who have not felt the blade.
Come forth, dearest reaper and come take my life.
Your presence here caused no dismay
And kings fell to glory, but others will rise
The end of a story, Like others before me
Once soared like an eagle, a god of the skies
No longer felt burdened by mere mortal ties
The rain and the lightning now covered my eyes.
Robbed from my freedom, by gods that arise
A slave to my anger, shackled by its chains
The longing for vengeance still burns in my veins
The night will stain red, in a spectacle of blood
Tonight, i will open the skies and dismember your gods
Don’t let me return to the hell where i’m from.
Speak your litanies no more
I’ll drown the heavens in rivers of tears
For your betrayal
I’ve lived by the sword i won’t die for your words
May my arrows find a way to your heart and lift this curse, once and for all
I hold no fear for this life, through many tired days, I’ve seen the end of
this fight
No glory left for me, I’ve sinned too many times, to be expected to rise
Your soul is as black as the words that you form,
A dark shapeless mess, forcing me no more
And light nor dark can now break me down
A withered king, broken.
No justice nor crowns
Мен өзімді жетелейтін қанаттарымды жоғалттым
Жебелерім түсетін жерге,
Менің естеліктерім оның жатқан жерінің белгісі
Жалғыз түнде опат болғандарға арналған тост.
Пышақты сезбегендер.
Алға шық, қымбатты орақшы, кел, менің жанымды ал.
Сіздің осында болуыңыз ешбір алаңдаушылық туғызбады
Патшалар даңққа құлады, бірақ басқалары көтеріледі
Әңгіменің соңы, Менен бұрынғылар сияқты
Бір кездері қырандай қалықтаған, аспан құдайы
Енді жалпы өлімдік байланыстар ауыртпалығын сезінбейді
Жаңбыр мен найзағай енді менің көзімді жауып тұрды.
Бостандығымнан, пайда болған құдайлар тартып алды
Менің ашуымның құлы, шынжырмен кісенделген
Кек алуды аңсау әлі күнге дейін тамырымда өртеніп тұр
Түн қызыл түске боялады, қан көрінісінде
Бүгін түнде мен аспанды ашып, құдайларыңды бөлшектеймін
Мен жүрген тозаққа қайта оралуыма жол берме.
Литанияларыңызды енді сөйлемеңіз
Мен аспанды көз жасы өзеніне батырып жіберемін
Сенің сатқындығың үшін
Мен семсермен өмір сүрдім, сенің сөзің үшін өлмеймін
Менің жебелерім сенің жүрегіңе жол тауып, бұл қарғысты біржола көтерсін
Мен бұл өмірден қорықпаймын, көптеген шаршаған күндерден кейін мен соңын көрдім
бұл күрес
Мен үшін даңқ қалмады, мен тым көп күнә жасадым.
Сенің жаның сөзіңдей қара
Жарық та, қараңғы да мені бұза алмайды
Санған патша, сынған.
Әділдік те, тәж де жоқ
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз