
Төменде әннің мәтіні берілген Poisoned Well , суретші - Algos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Algos
A refuge from mental starvation
A moment of clarity vile
The rays of the sun
mock us cruelly
While its light has us down
on our knees
This comfort an illgotten garment
It wears down on us;
scorches skin;
A pariahs brand
The only haven we ever knew
calling us home
To a wellspring of warm suffering
And its smothering embrace
And its easy to tell, how to escape this hell
But in godless rays, it is easy to stay
Abysmal distractions,
We know how to feed, this consuming hunger that taints how we see.
The poison we choose to inhale
Our lust leaves us empty and pale.
Lost and found in
a maelstrom of nightmare
Merely tracing
my footsteps of old
That haunt me
on every new journey
For my past
has yet to unfold
And the poisons
I thought to have banished
Made me into
the fiend I abhor
The source of stagnation,
we sought to forget
Grew more vivid
than ever before
Wounds we tear open, for lives that are over
Yet sting through our skin.
A toxic confession, My poison obsession
This immoral question.
In lives where the choice is beyond our control.
Pass judgment on me, how am i meant to see.
Prolonging my suffering
As we drink from the fountain
The fever is what
Keeps me going
And a parts of me
worships its warmth
As I bask
in the torment of hardship
I endure and in weakness
grow strong
Is life not the sickness we wish to prevail
And death not the embrace we seek
Are my dreams corrupted or merely my will
The void is too barren, a future yet bleak
Drowning in chaos
As I’m gasping for air
Every breath
that I manage to take
Spells despair
I can’t see
where I’m going
though I know
whence I came
My mold has been cast
Before I was born
my form had been
chiseled in stone
Illusions of choice —
Desperation
At the apex of madness my visions grow weak
In a world of these stagnating tales of defeat
We grow tired of longing and failing to be
What we once were we’ll never know and never will be
Dont waste your tears for us, we have failed long ago
Our graves will stand for those that do not fear the Poisoned Well
Психикалық аштықтан пана
Түсініксіз сәт
Күн сәулелері
бізді қатыгездікпен мазақ етеді
Оның жарығы бізді жаман
тіземізде
Бұл ескірген киімді жайлы етеді
Ол бізді жасатады;
теріні күйдіреді;
Париахтар бренді
Біз білетін жалғыз баспана
бізді үйге шақыруда
Жылы азаптың бұлағына
Және оның тұншықтырғыш құшағында
Бұл тозақтан қалай құтылуға болатынын айту оңай
Бірақ құдайсыз сәулелерде қалу оңай
Тұңғиық алаңдаушылық,
Біз қалай тамақтандыруды білеміз, бұл аштықты қаншалықты көретіндігімізді, қалай көретінімізді қалаймыз.
Біз тыныс алуды таңдайтын у
Біздің құмарлығымыз бізді бос және ақшыл қалдырады.
Жоғалған және табылған
қорқынышты түс
Тек қадағалау
менің ежелгі ізім
Бұл мені мазалайды
әрбір жаңа сапарда
Өткенім үшін
әлі ашылмаған
Және уландырғыштар
Мен қуып жібердім деп ойладым
Мені айналдырды
мен жек көретін жын
Тоқыраудың көзі,
біз ұмытуға умтталды
Жандырақ болды
бұрынғыдан да
Жаралар біз ашылады, біткен өмір үшін
Сонда да терімізді шағып жіберіңіз.
Уытты мойындау, Менің улы құмарлығым
Бұл әдепсіз сұрақ.
Таңдау біздің бақылауымыздан келмейтін өмірде.
Мені қалай көргім келетінін бағалаңыз.
Менің қайғы-қасіретімді ұзарту
Біз |
Қызба - бұл
Мені жалғастырады
Және менің бөлігім
оның жылуына табынады
Мен баскым сияқты
қиын азапта
Мен төземін және әлсіз боламын
күшті өсу
Біз жеңгіміз келетін ауру өмір емес пе?
Ал біз іздеген құшақ өлім емес
Менің армандарым бұзылған ба, тек
Бос орын тым бос, болашақ әлі бұлыңғыр
Хаосқа батып кету
Мен ауа жұтып жатқанда
Әрбір тыныс
Мен алуға жететін
Үмітсіздікті білдіреді
Мен көре алмаймын
мен қайда барамын
мен білсем де
қайдан келдім
Менің қалыбым құйылды
Мен туылғанға дейін
менің формам болды
таспен кесілген
Таңдау елестері —
Үмітсіздік
Ақылсыздықтың шыңында менің көру қабілетім әлсірейді
Жеңіліс туралы тоқырап тұрған ертегілер әлемінде
Біз сағыныш болмау шаршадық
Бір кездері қандай болғанымызды ешқашан білмейміз және ешқашан білмейміз
Біз үшін көз жасыңызды ысырап етпеңіз, біз әлдеқашан сәтсіздікке ұшырадық
Біздің қабірлеріміз Уланған құдықтан қорықпайтындарға арналған
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз