
Төменде әннің мәтіні берілген Старость , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Пустой чередою проносятся годы.
Отравленной мыслью тревожится сон.
Печальная песня ненастной погоды
Звучит погребению лет в унисон.
Хрипит в одночастье мое настроенье.
Сжимается время, кончается век.
Летящей стрелою уносит мгновенье.
Родившись для смерти, живет человек.
Плутает дорога.
Приходит усталость.
Спрошу я у Бога:
Зачем нужна старость?
Ответь мне создатель, тебе ведь не трудно.
Я здесь словно пленник, слепой и глухой.
Возможно, ты просто играешь паскудно
В жестокие игры, как мальчик плохой.
Порвется аорта,
Пробудится ярость.
Спрошу я у черта:
Зачем нужна старость?
Ответь мне хвостатый, ты ж Богу не служишь.
Какой смысл в этом?
Тебе ли не знать?
Зачем он так сделал, что жизнь будто лужа,
В которую страшно ногой наступать.
Чуть-чуть полегчало,
Оправился малость.
Погнали сначала…
Зачем нужна старость?
Жылдар бос өтеді.
Ұйқысы уланған оймен бұзылады.
Қолайсыз ауа-райының қайғылы әні
Жылдардың бір ауыздан жерленгені сияқты.
Менің көңіл-күйім бірден сықырлайды.
Уақыт қысқарады, жас та бітеді.
Ұшып бара жатқан жебе бір сәтті алады.
Өлу үшін туылған адам өмір сүреді.
Жол бұралып жатыр.
Шаршау келеді.
Алладан сұрайын:
Кәрілік не үшін қажет?
Жаратушы маған жауап берші, саған қиын емес.
Мен мұнда тұтқын сияқтымын, соқыр және саңырау.
Мүмкін сіз жай ғана лас ойнап жатқан шығарсыз
Қатал ойындарда, жаман бала сияқты.
Қолқа жыртылған
Ашу оянады.
Мен шайтаннан сұраймын:
Кәрілік не үшін қажет?
Маған жауап берші, сен Құдайға қызмет етпейсің.
Мұның не мәні бар?
Сіз білмейсіз бе?
Неге олай істеді, өмір шалшық сияқты,
Онда аяқ басу қорқынышты.
Сәл жеңілірек
Сәл қалпына келді.
Алдымен айдалды...
Кәрілік не үшін қажет?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз