
Төменде әннің мәтіні берілген Корректор , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Спросить хотел: «А где же долгожданная нирвана?»
Да голос сел.
Оставлю на потом.
Взлетает гриф аккордом в четком ритме барабана.
Разряды молний, словно совесть, заглушает гром.
Пасмурный день хуже тени в сто крат.
Нужен не свет, а всего лишь коньяк.
Если сегодня запойный разврат,
Значит, на завтра опять отходняк.
Корректор идет!
(Я слышу грозный шаг)
Он хочет изменить настройку (Только бы и правда смог!)
Взирает с удивлением на мир (А тут такой бардак)
Корректор все за нас решит проблемы, (устранит ошибки стиля) и поправит слог.
Тяжелый рок разносит гул небрежного удара.
Дро жит Земля от квантовой струны.
Играет соло в небесах чудесная гитара,
Вот только слуха музыканты с детства лишены.
Пьяный мотив, не в тональность вокал.
Вежливый скрежет несыгранных нот.
Если мечтою наполнен бокал,
Значит, не зря кто-то ею живет.
Корректор идет!
(Я слышу грозный шаг)
Он хочет изменить настройку (Только бы и правда смог!)
Взирает с удивлением на мир (А тут такой бардак)
Корректор все за нас решит проблемы, (устранит ошибки стиля) и поправит слог.
Мен сұрағым келді: «Көптен күткен нирвана қайда?»
Иә, дауыс орнына отырды.
Мен оны кейінге қалдырамын.
Барабанның анық ырғағында аккордпен фретборд көтеріледі.
Найзағай разрядтары, ар-ождан сияқты, күн күркіреуін басады.
Бұлтты күн көлеңкеден жүз есе жаман.
Бізге жарық емес, тек коньяк керек.
Егер бүгін маскүнем азғындық болса,
Сондықтан ертең тағы демалыс.
Түзетуші келеді!
(Мен қорқытатын қадамды естимін)
Ол параметрді өзгерткісі келеді (Егер ол шынымен жасай алса!)
Дүниеге таңдана қарайды (Міне, осындай тәртіпсіздік)
Корректор біз үшін барлық мәселелерді шешеді (стиль қателерін жояды) және буынды түзетеді.
Қатты рок абайсыз соғудың шуын таратады.
Жер кванттық жіптен дірілдейді.
Керемет гитара аспанда жеке ойнайды,
Бірақ музыканттар бала кезінен есту қабілетінен айырылған.
Ішімдік ішу, әуеннен тыс вокал.
Ойналмаған ноталардың сыпайы сылдыры.
Егер стақан арманға толы болса,
Демек, онымен біреу өмір сүріп жатқаны бекер емес.
Түзетуші келеді!
(Мен қорқытатын қадамды естимін)
Ол параметрді өзгерткісі келеді (Егер ол шынымен жасай алса!)
Дүниеге таңдана қарайды (Міне, осындай тәртіпсіздік)
Корректор біз үшін барлық мәселелерді шешеді (стиль қателерін жояды) және буынды түзетеді.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз