
Төменде әннің мәтіні берілген Una Nota Que Cae , суретші - Alfonso André, José Manuel Aguilera, La Barranca аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alfonso André, José Manuel Aguilera, La Barranca
Una nota que cae
En la oscuridad
Produce una onda
Esa onda, al chocar
Con la realidad
Produce un reflejo
Todo reflejo, al llegar
Al punto final
Recuerda su origen
En el corazón
¿Cuántos millones de canciones han de haber
Circulando en el aire, viajando por la red?
¿Y cuántos versos se tienen que escribir
Para ver si es que alguno se enreda en ti?
Mientras, tú vas avanzando en medio de la multitud
Con los volcanes que rodean a la ciudad
Recortándose humeantes a contraluz
(coro)
De alguna forma habrá que transitar
El camino directo hacia la percepción
Dinamitar el aislamiento general
Y a través de una grieta, tocarte al fin
Mientras, tú vas con cautela en este mundo aterrador
Y en un instante de suprema claridad
Se abrirá toda sombra como una flor
(coro)
құлаған нота
Қараңғыда
толқын тудырады
Сол толқын соқтығысқан кезде
шындықпен
Рефлексия жасайды
Барлық рефлексия, келген кезде
соңғы нүктеге дейін
Өзіңіздің шыққан тегіңізді есте сақтаңыз
Жүрегінде
Қанша миллион ән болуы керек
Ауада айналу, желі арқылы саяхаттау?
Және қанша өлең жазу керек
Сізге біреудің араласып кетуін білу үшін бе?
Осы уақытта сен көпшіліктің ортасында алға қарай жүресің
Қаланы қоршап тұрған жанартаулармен
Жарыққа қарсы түтінді силуэт
(хор)
Әйтеуір транзитпен жүруге тура келеді
Қабылдауға апаратын тура жол
Жалпы оқшаулауды жарып жіберіңіз
Жарық арқылы, ақырында, сізге тигізіңіз
Сіз осы қорқынышты әлемде абайлап жүргенде
Және ең жоғары айқындық сәтінде
Әрбір көлеңке гүлдей ашылады
(хор)
La Barranca • 2014
La Barranca • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз