Occhi negli occhi - Alexia

Piccoli frammenti

come gocce di poesia

si sciolgono lentissimi

cadendo dai nevai

sotto un sole che è sorto con me

un mattino da un lago di vetro nero,

la mia vita riparte da te

le paure il dolore li ho fatti uscire dal cuore

Occhi negli occhi,

asciugano i tormenti

lasciando solo noi

tu dimmi il mondo che vuoi,

puro diamante

sconosciuto incanto

innocente come gli occhi

i tuoi occhi coi miei

E intanto io ti proteggerò dalle bugie

di un mondo che ha già infranto

tutti i ritmi e le armonie,

sei tu il cuore che batte con me

è potente quel brivido che ora sento

farò il meglio ed ancor più per te

e se sarà dolore tu fallo uscire dal cuore

Occhi negli occhi,

bruciano i tormenti

lasciando solo noi

tu dimmi il mondo che vuoi,

puro diamante

sconosciuto incanto

si fondono i tuoi occhi

negli occhi miei

Ed io ti lascio entrare qui

riaccendi tu quest’anima

sei tu la grande verità

Occhi negli occhi,

asciugano i tormenti

lasciando solo noi

tu dimmi il mondo che vuoi,

puro diamante

sconosciuto incanto come sei

non sai che stelle mi dai

Occhi negli occhi,

bruciano i tormenti

lasciando solo noi,

io non ti lascerò mai

senza carezze,

solide certezze

profonde come gli occhi

i tuoi occhi coi miei

Кішкентай үзінділер

поэзия тамшылары сияқты

олар өте баяу ериді

қарлы алқаптардан құлау

менімен бірге шыққан күн астында

бір таң қара шыны көлдің жағасында,

менің өмірім сенен басталады

қорқыныш, мен оларды жүректен шығарған азап

Көзге көз,

олар азапты құрғатады

бізді жалғыз қалдырады

Сіз маған қалаған әлемді айтыңыз,

таза алмаз

белгісіз сиқыр

көз сияқты кінәсіз

сенің көзің менікі

Ал әзірше мен сені өтіріктен қорғаймын

ол әлдеқашан бұзған дүние

барлық ырғақтар мен гармониялар,

сен менімен бірге соққан жүрексің

Мен қазір сезініп тұрған толқу күшті

Мен сен үшін ең жақсысын және одан да көп нәрсені жасаймын

ал егер ол ауырса, оны жүректен шығарыңыз

Көзге көз,

азаптар күйеді

бізді жалғыз қалдырады

Сіз маған қалаған әлемді айтыңыз,

таза алмаз

белгісіз сиқыр

көздерің балқиды

менің көзімде

Ал мен сені осында кіргіземін

сен бұл жанды жандандырасың

сен ұлы шындықсың

Көзге көз,

олар азапты құрғатады

бізді жалғыз қалдырады

Сіз маған қалаған әлемді айтыңыз,

таза алмаз

сен сияқты белгісіз сиқыр

сен маған қандай жұлдыздар беретініңді білмейсің

Көзге көз,

азаптар күйеді

бізді жалғыз қалдырады

Мен сені ешқашан тастамаймын

еркелетпей,

берік сенімділіктер

көз сияқты терең

сенің көзің менікі