C'est la vie - Alexia

Siccome quella notte non ricordo bene

Avevo come quella voglia di morire

Pensavo alla mia vita ed alle mio paure

A volte mi sembrava come di cadere

Ma forse avevo solo voglia di parlare

Ed è una gran fortuna se dio sta a sentire

Dividere il dolore salva dal dolore

Io voglio amar la vita è presto per partire…

C’est la vie baby c’est la vie

I don’t wanna die devil set me free

C’est la vie baby c’est la vie

Scusa ma non posso io resto qui

Sai che in fondo non pensarci su

Come se quella notte non tornasse maì più

Mi confonde un pò anche se devrò

Dirti prima o poi che non sto bene

Non cercami più non tentarmi più

Non mi sento in pace mi tormenti tu

Sono salva in tempo ma stavolta no

Non hai campo libero…

Ho tolto tutta la polvere

Adesso tutto può splendere

Non ho più voglia di piangere

Ora che tu non ci sei

Mi è sembrato di vederti qui e

Di senterti gridare come un pazzo così

Ma stavolta no tu non centri più

Sai la notte qui è sempre nera…

Quanta gente c'è tutta intorno a me

Che m’ha raccontato cose su di te

Provo a camminare e a non pensarci più

Ora che non posso più dormire

Ma questa notte è da vivere

Non ho più voglia di andarmene

E tutto il resto può attendere

Ora che tu non ci sei

Finché ci sarà giorno con un altro sole

Finché ci sarà ancora voce per cantare

Finché ci sarà musica da ricordare

Io voglio stare viva il resto non conviende

Finché ci sarà un giorno con un altro sole

Finché c'è chi si prende cura del mio cuore

Finché c'è qualcheduno che mi chiama amore

Io voglio stare viva il resto può aspettare

Сол түннен бері есімде жақсы жоқ

Менде өлгім келетін сияқты еді

Мен өз өмірім мен қорқынышым туралы ойладым

Кейде құлап бара жатқандай болдым

Бірақ мен жай сөйлескім келген шығар

Құдайдың тыңдайтыны өте бақытты

Ауырсынуды бөлісу ауырсынуды сақтайды

Мен өмірді сүйгім келеді, кетуге әлі ерте...

C'est la vie baby c'est la vie

Мен өлгім келмейді шайтан мені босатты

C'est la vie baby c'est la vie

Кешіріңіз, бірақ мен мұнда қала алмаймын

Сіз бұл туралы ойламайтыныңызды білесіз

Сол түні ол қайтып оралмағандай

Қаласам да, бұл мені аздап шатастырады

Саған ерте ме, кеш пе менің жақсы емес екенімді айт

Енді мені іздеме, енді мені азғырма

Маған тыныштық жоқ, сен мені қинадың

Мен уақытында құтқарылдым, бірақ бұл жолы емес

Сізде еркіндік жоқ ...

Мен барлық шаңды алып тастадым

Енді бәрі жарқырайды

Мен енді жылағым келмейді

Енді сен ол жерде жоқсың

Мен сені осында көрдім деп ойладым және

Сіздің ессіз адам сияқты айқайлағаныңызды есту үшін

Бірақ бұл жолы жоқ, сіз енді орталықтандырмайсыз

Білесің бе, мұнда түн әрқашан қара...

Менің айналамда қаншама адам бар

Сен туралы маған кім айтты

Мен жаяу жүруге тырысамын және оны ұмытамын

Енді мен ұйықтай алмаймын

Бірақ бұл түнді өмір сүру керек

Мен енді кеткім келмейді

Ал қалғанының бәрі күте алады

Енді сен ол жерде жоқсың

Басқа күнмен бірге күн болғанша

Әзірге ән айтатын дауыс бар

Есте қалатын музыка болғанша

Мен тірі қалғым келеді, қалғаны мүмкін емес

Басқа күн бар күн болғанша

Жүрегімнің қамын ойлайтындар барша

Маған махаббат дейтін біреу бар болғанша

Мен тірі қалғым келеді, қалғаны күте алады