Төменде әннің мәтіні берілген Noi 2 , суретші - Alexandra Stan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alexandra Stan
Iubite, mi-ai face o favoare
Dac-ai veni la mare
Şi-am fi noi doi sub soare, sub soare, soare
Iubite, mi-ai face o favoare
Dac-ai veni la mare
Şi-am fi noi doi sub soare, sub soare, soare
Noi doi, numai amândoi
Noi, noi doi, vino înapoi
Noi doi, să fim doar amândoi
Noi doi
Doar noi doi cu haine vechi în vremuri noi
N-am nevoie de tine dar am de noi
Priveşte luna, printre stele e şi inima mea
Şi nu mai bate fără soare când nu eşti lângă ea
Lasă valul să ne ducă până-n larg undeva
Nu vezi tu marea cum ne ia?
Iubite, mi-ai face o favoare
Dac-ai veni la mare
Şi-am fi noi doi sub soare, sub soare, soare
Iubite, mi-ai face o favoare
Dac-ai veni la mare
Şi-am fi noi doi sub soare, sub soare, noi doi
Noi doi, numai amândoi
Noi, noi doi, vino înapoi
Noi doi, să fim doar amândoi
Noi doi
Doar noi doi, să ne-aruncăm în mare goi
N-ai nevoie de mine dar ai de noi
Când vine seara eu, iubite, te aştept ca şi când
Avem o plajă doar a noastră, noi doi şi-un singur gând
Am inima în geamantan şi nu mai vreau s-o ascund
Dar tu mă laşi aşteptând
Iubite, mi-ai face o favoare
Dac-ai veni la mare
Şi-am fi noi doi sub soare, sub soare, soare
Iubite, mi-ai face o favoare (o favoare)
Dac-ai veni la mare
Şi-am fi noi doi sub soare, sub soare, noi doi
Noi doi, numai amândoi
Noi, noi doi, vino înapoi
Noi doi, să fim doar amândoi
Noi doi
Жаным, маған жақсылық жасайсың ба?
Егер сіз теңізге келсеңіз
Ал екеуміз күн астында, күн астында, күн астында болар едік
Жаным, маған жақсылық жасайсың ба?
Егер сіз теңізге келсеңіз
Ал екеуміз күн астында, күн астында, күн астында болар едік
Тек екеуміз
Сен және мен, қайтып кел
Екеуміз ғана, бірге болайық
Екеуіміз де
Жаңа заманда ескі киім киген екеуміз ғана
Маған сен керек емессің, бірақ сен маған керексің
Айға қарашы, менің жүрегім жұлдыздардың арасында
Ал қасыңызда жоқ кезде күнге күйуді тоқтатыңыз
Толқын бізді теңіздегі бір жерге апарсын
Теңіз бізді қалай алып бара жатқанын көрмейсің бе?
Жаным, маған жақсылық жасайсың ба?
Егер сіз теңізге келсеңіз
Ал екеуміз күн астында, күн астында, күн астында болар едік
Жаным, маған жақсылық жасайсың ба?
Егер сіз теңізге келсеңіз
Ал екеуміз күн астында, күн астында, екеуміз боламыз
Тек екеуміз
Сен және мен, қайтып кел
Екеуміз ғана, бірге болайық
Екеуіміз де
Екеуміз ғана, жалаңаш жүрейік
Сізге мен керек емеспіз, бірақ біз сізге керекпіз
Кеш келсе, жаным, мен сені күтемін
Бізде өз жағажайымыз бар, екеуміз және бір ойлаймыз
Менің чемоданымда жүрегім бар, енді оны жасырғым келмейді
Бірақ сен мені күтесің
Жаным, маған жақсылық жасайсың ба?
Егер сіз теңізге келсеңіз
Ал екеуміз күн астында, күн астында, күн астында болар едік
Жаным, сен маған жақсылық жасайсың ба (жақсылық)
Егер сіз теңізге келсеңіз
Ал екеуміз күн астында, күн астында, екеуміз боламыз
Тек екеуміз
Сен және мен, қайтып кел
Екеуміз ғана, бірге болайық
Екеуіміз де
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз