Төменде әннің мәтіні берілген Motive , суретші - Dorian, Alexandra Stan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dorian, Alexandra Stan
Te rog, nu pleca
Nu acum, e târziu
Când întreb «Mă iubeşti?»
Îmi răspunzi «Nu mai ştiu…»
Am o mie de motive să nu iert
Dar inima îmi spune să încerc
Să te rog să nu pleci
Poate nu-i prea târziu!
Yeah
Am plecat deja!
Găseşte-mă, mă îmbrac ca Waldo
Degeaba cauţi la mine
Ce vrei tu, găseşti la altu'
Final trist
Cade cortina
Fifty-fifty vina
Acelaşi nebun Luceafăr cu o altă Cătălina
Unul e zi, altul e noapte
Când eu sunt Soare, tu eşti Luna
Tu ca marea fără valuri, eu ca furtuna
Opusele se atrag
Se iubesc, se ceartă şi se despart
Devin personaje de filme, cărţi sau strofe de rap
Cu ce folos, de fapt?
Te rog, nu pleca
Nu acum, e târziu
Când întreb «Mă iubeşti?»
Îmi răspunzi «Nu mai ştiu…»
Am o mie de motive să nu iert
Dar inima îmi spune să încerc
Să te rog să nu pleci
Poate nu-i prea târziu!
Îmi pare rău
Noi doi din nou
Îmi pare greu
Tu n-ai fi tu
Eu n-aş fi eu
Nasol traseu
Nu mai ştim dansul
Coregrafia, am uitat timpii
Ca Ike şi ca Tina sau ca Bobby şi Whitney
Oare cum ar fi fost dacă eram simpli?
Oare ne-am fi iubit sau ne-am fi oprit din timp?
Mai bine
Uită de mine, uită de noi, uită detalii
Orice ai spune n-am să mă mai întorc acasă ca Smiley!
Te rog, nu pleca
Nu acum, e târziu
Când întreb «Mă iubeşti?»
Îmi răspunzi «Nu mai ştiu…»
Am o mie de motive să nu iert
Dar inima îmi spune să încerc
Să te rog să nu pleci
Poate nu-i prea târziu!
L-ar căuta dacă ar şti pe unde
Ar vrea să fie aici să o asculte
Dar când iubirea a decis să-i uite
Motivele nu au cum să-i ajute
L-ar căuta dacă ar şti pe unde
Ar vrea să fie aici să o asculte
Dar când iubirea a decis să-i uite
Motivele nu au cum să-i ajute
Te rog, nu pleca
Nu acum, e târziu
Când întreb «Mă iubeşti?»
Îmi răspunzi «Nu mai ştiu…»
Am o mie de motive să nu iert
Dar inima îmi spune să încerc
Să te rog să nu pleci
Poate nu-i prea târziu!
Өтінемін, кетпеңіз
Қазір емес, кеш
Мен «сен мені сүйесің бе?» деп сұрағанда.
Сіз маған «мен енді білмеймін» деп жауап бересіз
Кешірмеуге мың себеп бар
Бірақ жүрегім маған тырысу керек дейді
Өтінемін, кетпеңіз
Мүмкін әлі де кеш емес шығар!
Иә
Мен кеттім!
Мені тап, мен Вальдо сияқты киінемін
Мені босқа іздеп жүрсің
Не қалайсың, басқасын тап»
Қайғылы аяқталу
Перде түседі
Елу елу тамыр
Дәл сол ессіз Луцеафар басқа Каталинамен
Бірі күн, бірі түн
Мен Күн болсам, сен Айсың
Сізге толқынсыз теңіз ұнайды, маған дауыл ұнайды
Қарама-қайшылықтар тартады
Бір-бірін жақсы көреді, ұрысып, ажырасып кетеді
Олар фильмдердің, кітаптардың немесе рэп өлеңдерінің кейіпкерлеріне айналады
Бұл не жақсы, шынымен?
Өтінемін, кетпеңіз
Қазір емес, кеш
Мен «сен мені сүйесің бе?» деп сұрағанда.
Сіз маған «мен енді білмеймін» деп жауап бересіз
Кешірмеуге мың себеп бар
Бірақ жүрегім маған тырысу керек дейді
Өтінемін, кетпеңіз
Мүмкін әлі де кеш емес шығар!
Кешіріңіз
Тағы да екеуміз
Маған қиын
Сіз болмас едіңіз
Мен болмас едім
Насоль сурет салады
Біз енді биді білмейміз
Хореография, мен уақытты ұмыттым
Айк пен Тина немесе Бобби мен Уитни сияқты
Қарапайым болсақ, қандай болар едік?
Біз бір-бірімізді жақсы көретін бе едік немесе ерте тоқтар ма едік?
Жақсырақ
Мені ұмыт, бізді ұмыт, бөлшектерді ұмыт
Не десең де, мен Смайл сияқты үйге бармаймын!
Өтінемін, кетпеңіз
Қазір емес, кеш
Мен «сен мені сүйесің бе?» деп сұрағанда.
Сіз маған «мен енді білмеймін» деп жауап бересіз
Кешірмеуге мың себеп бар
Бірақ жүрегім маған тырысу керек дейді
Өтінемін, кетпеңіз
Мүмкін әлі де кеш емес шығар!
Қайдан білсе, оны іздейтін еді
Ол оны тыңдау үшін осында болғысы келеді
Бірақ махаббат оларды ұмытуға шешім қабылдағанда
Оларға көмектесудің амалы жоқ
Қайдан білсе, оны іздейтін еді
Ол оны тыңдау үшін осында болғысы келеді
Бірақ махаббат оларды ұмытуға шешім қабылдағанда
Оларға көмектесудің амалы жоқ
Өтінемін, кетпеңіз
Қазір емес, кеш
Мен «сен мені сүйесің бе?» деп сұрағанда.
Сіз маған «мен енді білмеймін» деп жауап бересіз
Кешірмеуге мың себеп бар
Бірақ жүрегім маған тырысу керек дейді
Өтінемін, кетпеңіз
Мүмкін әлі де кеш емес шығар!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз