Our First Christmas - Alexander O'Neal
С переводом

Our First Christmas - Alexander O'Neal

Альбом
My Gift To You
Год
1987
Язык
`Ағылшын`
Длительность
335400

Төменде әннің мәтіні берілген Our First Christmas , суретші - Alexander O'Neal аудармасымен

Ән мәтіні Our First Christmas "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Our First Christmas

Alexander O'Neal

Оригинальный текст

Whoa, we fell in love and it’s our first Christmas

Whoa, will you still love me on New Year’s Eve?

I walked into the mall and saw ya

Doing your Christmas shopping

I caught you in the toy department

We met under the mistletoe

And I kissed you and…

Whoa, (we fell in love) we fell in love

And it’s our first Christmas (Our first Christmas)

Whoa, will you still love me on New Year’s Eve?

(New Year’s Eve)

If I can get to wrap your present

(‘Cause) All I do is dream of you

I just want to be in love a long, long time

Will you love me too?

Will it last?

Whoa, we fell in love

And it’s our First Christmas

(Our first Christmas, my love, oh, baby)

Whoa, (Ooh, baby, yeah), will you still love me on New Year’s Eve?

(And it’s our first Christmas, it’s got to last)

Whoa, (It's our first Christmas, yeah), we fell in love

And it’s our first Christmas

(And I wanna, wanna love you all night, all night long, baby)

Whoa, will you still love me on New Year’s Eve?

Under, under the mistletoe

Never, never let you go

Under, under the mistletoe

Our love, our love will always grow

Never let you go, no, baby, yeah

Whoa, we fell in love and it’s our first Christmas

(It's our first Christmas, don’t you know)

Whoa, (Ooh, baby, yeah) will you still love me on New Year’s Eve?

(Will you still love me on New Year’s Eve?)

Whoa, (Ooh, baby), we fell in love

And it’s our first Christmas (We fell in love, oh)

Whoa, will you still love me on New Year’s Eve?

(And it’s our first Christmas, baby)

Oh, you make me feel like Santa Claus

And I want to give you everything

We don’t need no second party, no, baby

Want to enjoy this day all to ourselves

Whoa, (I wanna love you girl), we fell in love

And it’s our first Christmas

(And it’s our first Christmas, yeah, girl)

Whoa, (Together), will you still love me on New Year’s Eve?

(We'll be so happy)

This is our first Christmas day, oh, girl

I loved you the first time;

it won’t be the last time

I want you to love;

I wanna make you happy

I want for you to see, I can be the man for you

Whoa, (I want to love you, girl), we fell in love

And it’s our first Christmas

(And it’s our first Christmas, yeah, girl)

Whoa, (Together), will you still love me on New Year’s Eve?

Перевод песни

Ой, біз ғашық болдық және бұл біздің алғашқы Рождествомыз

Уа, жаңа жыл қарсаңында мені әлі де жақсы көресің бе?

Мен сауда орталығына кіріп, сені көрдім

Рождестволық сатып алуларыңызды жасаңыз

Мен сені ойыншық бөлімінде ұстадым

Біз омелдің астында кездестік

Мен сені сүйдім және…

Ой, (біз ғашық болдық) біз ғашық болдық

Бұл біздің алғашқы Рождествомыз (біздің алғашқы Рождествомыз)

Уа, жаңа жыл қарсаңында мені әлі де жақсы көресің бе?

(Жаңа Жыл қарсаңында)

Сыйлығыңызды орап алсам

('Себеп) Менің жасаймын, мен сені армандаймын

Мен ұзақ, ұзақ уақыт ғашық болғым келеді

Мені де жақсы көресің бе?

Ол созылады ма?

Ой, біз ғашық болып қалдық

Және бұл біздің алғашқы Рождествомыз

(Біздің алғашқы Рождествомыз, менің махаббатым, о, балақай)

(Ой, балам, иә), сен мені жаңа жыл қарсаңында әлі де жақсы көресің бе?

(Және бұл біздің алғашқы Рождествомыз, ол созылуы керек)

Ой, (бұл біздің алғашқы Рождествомыз, иә), біз ғашық болдық

Және бұл біздің алғашқы Рождествомыз

(Мен сені түні бойы, түні бойы сүйгім келеді, балақай)

Уа, жаңа жыл қарсаңында мені әлі де жақсы көресің бе?

Астында, омела астында

Ешқашан, ешқашан жібермеңіз

Астында, омела астында

Біздің махаббатымыз, махаббатымыз әрқашан өсе береді

Сізді ешқашан жібермеңіз, жоқ, балам, иә

Ой, біз ғашық болдық және бұл біздің алғашқы Рождествомыз

(Бұл біздің алғашқы Рождествомыз, білмейсің бе)

(Ой, балам, иә) Жаңа жыл қарсаңында мені әлі де жақсы көресің бе?

(Жаңа жыл қарсаңында мені әлі де жақсы көресіз бе?)

Ой, (оу, балақай), біз ғашық болдық

Бұл біздің алғашқы Рождествомыз (біз ғашық болдық, о)

Уа, жаңа жыл қарсаңында мені әлі де жақсы көресің бе?

(Бұл біздің алғашқы Рождествомыз, балақай)

О, сен мені Санта-Клаус сияқты сезінесің

Мен сізге бәрін бергім келеді

Бізге екінші тарап қажет емес, жоқ, балақай

Осы күні бәрін өзімізге ләззат алғыңыз келеді

Ой, (мен сені сүйгім келеді қыз), біз ғашық болдық

Және бұл біздің алғашқы Рождествомыз

(Бұл біздің алғашқы Рождествомыз, иә, қыз)

(Бірге), жаңа жыл қарсаңында мені әлі де жақсы көресің бе?

(Біз өте бақытты боламыз)

Бұл біздің алғашқы Рождество күніміз, қызым

Мен сені бірінші рет сүйдім;

бұл соңғы   болмайды

Мен сенің сүйгеніңді қалаймын;

Мен сені бақытты еткім келеді

Көргім келеді, мен сіз үшін ер адам бола аламын

Ой, (мен сені сүйгім келеді, қыз), біз ғашық болдық

Және бұл біздің алғашқы Рождествомыз

(Бұл біздің алғашқы Рождествомыз, иә, қыз)

(Бірге), жаңа жыл қарсаңында мені әлі де жақсы көресің бе?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз