Love Makes No Sense - Alexander O'Neal
С переводом

Love Makes No Sense - Alexander O'Neal

Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
418780

Төменде әннің мәтіні берілген Love Makes No Sense , суретші - Alexander O'Neal аудармасымен

Ән мәтіні Love Makes No Sense "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love Makes No Sense

Alexander O'Neal

Оригинальный текст

I’m no psychologist

There’s some who will insist it makes the world go 'round

There are many questions out there that I don’t know

But I figured out that

Somebody told me foolish people fall in love

Heartache and heartbreak, to play the game is not enough

I paid my dues when it comes to love

And I get so confused but I’ll never give it up No way, no way

I lay my heart on the line

Although sometimes I don’t know why

I don’t know why

I’m no psychologist

There’s some who will insist it makes the world go 'round

There are many questions out there that I don’t know

But I figured out that

Love makes no sense, be it emotional or if it’s physical

How does it take control?

Why does it make us do the things we do?

I don’t have a doubt that

Love makes no sense

I just don’t know how it takes control

Love makes no sense

Oh, I really don’t know how it takes control

When love is good

It’s really good

And when it’s bad, it’s oh so bad

Come what may

I’ll never stray

Through all the joy

And all the pain, I’ll stay the same

Love makes no sense, be it emotional or if it’s physical

How does it take control?

Why does it make us do the things we do?

I don’t have a doubt that

Love makes no sense

I just don’t know how it takes control

Love makes no sense

Oh, I really don’t know how it takes control

Перевод песни

Мен психолог емеспін

Кейбіреулер бұл дүниені айналдырады деп сендіреді

Мен білмейтін көптеген сұрақтар бар

Бірақ мен бұны түсіндім

Біреу маған ақымақ адамдар ғашық болады деді

Жүректің ауыруы мен жүрегінің ауыруы, ойын ойнау жеткіліксіз

Мен махаббатқа келгенде өзімнің төлемдерімді төледім

Мен шатасып кеттім, бірақ мен оны ешқашан айтпаймын, жол жоқ

Мен жүрегімді желіге қойдым

Кейде неге екенін білмеймін

Не үшін білмеймін

Мен психолог емеспін

Кейбіреулер бұл дүниені айналдырады деп сендіреді

Мен білмейтін көптеген сұрақтар бар

Бірақ мен бұны түсіндім

Сүйіспеншіліктің мәні жоқ, мейлі ол эмоционалды болсын, мейлі ол физикалық болсын

Ол бақылауды қалай алады?

Неліктен бұл бізді жасаған істерімізге айналдырады?

Бұған күмәнім жоқ

Махаббаттың  мағынасы жоқ

Мен оның бақылауды қалай алатынын білмеймін

Махаббаттың  мағынасы жоқ

О, мен оның қалай бақылауға алатынын білмеймін

Махаббат жақсы болған кезде

Бұл шынымен жақсы

Жаман болған кезде, өте нашар

Не болса да кел

Мен ешқашан адаспаймын

Барлық қуаныш арқылы

Барлық ауыртпалық, мен бұрынғыдай боламын

Сүйіспеншіліктің мәні жоқ, мейлі ол эмоционалды болсын, мейлі ол физикалық болсын

Ол бақылауды қалай алады?

Неліктен бұл бізді жасаған істерімізге айналдырады?

Бұған күмәнім жоқ

Махаббаттың  мағынасы жоқ

Мен оның бақылауды қалай алатынын білмеймін

Махаббаттың  мағынасы жоқ

О, мен оның қалай бақылауға алатынын білмеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз