Төменде әннің мәтіні берілген Neatent , суретші - Alex Velea аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alex Velea
Ai alt bărbat, știu
De-aia mă suni târziu
Doar atunci când îți răspund, eu mă simt viu
Din cauza lui tot plângi
De-aia în brațe mă strângi
Nu renunți la el și inima mi-o frângi
Cum cad hainele tale, cad picăturile de ploaie
Nicio furtună nu m-a mai lovit așa
Ai tocuri ascuțite, mi-ai pus pe inimă ținte
Dacă sunt, dacă sunt, dacă sunt neatent
Pot să mă îndrăgostesc
Dacă sunt, dacă sunt, dacă sunt neatent
O să te las să îmi adormi iarăși pe piept
De ce nu poți să spui
Că n-o să mai fi a lui?
Eu fiecare noapte îmi jur că-i ultima
Și ești a nimănui
La dulci chinuri mă supui
E ciudat cum îți împarți tu inima
Cum cad hainele tale, cad picăturile de ploaie
Nicio furtună nu m-a mai lovit așa
Ai tocuri ascuțite, mi-ai pus pe inimă ținte
Dacă sunt, dacă sunt, dacă sunt neatent
Pot să mă îndrăgostesc
Dacă sunt, dacă sunt, dacă sunt neatent
O să te las să îmi adormi iarăși pe piept
Sunt un sentimental, poate de-aia sufăr
Cu tine, în special, nu pot să mă supăr
Cu tine sunt pe val, dar mă înec după
Cu tine e fatal efectul de după
Buzele prea roșii m-au mușcat de suflet
Și cel mai ironic e că n-am niciun regret
Cel mai rău îmi pare că nu-mi pare rău
Sunt idealul tău și te scot din realul tău
Dacă sunt, dacă sunt, dacă sunt neatent
Pot să mă îndrăgostesc
Dacă sunt, dacă sunt, dacă sunt neatent
O să te las să îmi adormi iarăși pe piept
Сізде басқа адам бар, мен білемін
Сол үшін маған кеш хабарласып тұрсың
Саған жауап бергенде ғана өзімді тірі сезінемін
Сен оның кесірінен жылай бересің
Сондықтан сен мені құшақтайсың
Оған бас тартпа және менің жүрегімді жаралама
Киімдерің түскенде, жаңбыр тамшылары түседі
Ешбір дауыл мені бұлай соққан емес
Өткір өкшелерің бар, жүрегіме мақсат қоясыңдар
Бар болсам, бар болсам, бейқам болсам
Мен ғашық бола аламын
Бар болсам, бар болсам, бейқам болсам
Мен сені қайтадан кеудемде ұйықтауға рұқсат етемін
Неге айта алмайсың
Бұл енді оныкі болмайды ма?
Мен әр түнде бұл соңғысы деп ант етемін
Ал сен ешкімге тиесілі емессің
Сен мені тәтті азапқа ұшыраттың
Жүрегіңді жаралағаның біртүрлі
Киімдерің түскенде, жаңбыр тамшылары түседі
Ешбір дауыл мені бұлай соққан емес
Өткір өкшелерің бар, жүрегіме мақсат қоясыңдар
Бар болсам, бар болсам, бейқам болсам
Мен ғашық бола аламын
Бар болсам, бар болсам, бейқам болсам
Мен сені қайтадан кеудемде ұйықтауға рұқсат етемін
Мен сентименталистпін, бәлкім, қиналып жүргенім де содан шығар
Сізбен, әсіресе, мен ренжімеймін
Мен сенімен бірге толқындамын, бірақ мен батып бара жатырмын
Мұның салдары сіз үшін өлімге әкеледі
Тым қызыл еріндерім жанымды тістеп алды
Бір қызығы, мен еш өкінбеймін
Кешіріңіз, өкінбеймін
Мен сенің идеалыңмын және сені шындықтан алып тастаймын
Бар болсам, бар болсам, бейқам болсам
Мен ғашық бола аламын
Бар болсам, бар болсам, бейқам болсам
Мен сені қайтадан кеудемде ұйықтауға рұқсат етемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз