Төменде әннің мәтіні берілген Bread , суретші - Alex Day аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alex Day
Her name was Flora Spread and she lived on Hovis Hill
Overlooking baker town from the window of her flour mill
The bright lights of the city fueled her longing to create
With the innovative bakers with whom she knew she could relate
She saw the cakes they cooked and the muffins that they made
But she kept on beating her bread all the while, feeling betrayed
That her mother left her in this mess of yeast, flour and dough
She must taste inspiration and stop chewing the bread of woe
Woe.
Down in baker town lived Victoria Sponge
But her cakes weren’t selling so she knew that it was time to take a plunge
Into the new, and see things from a brand new view
«And yes young miss Flora I am talking to you»
«Will you come down that hill of yours and work here in my shop
We might have to bake until the ovens pop
But I need your creative eye
With my wisdom and your innovation
Together we can bake the perfect success pie»
Success pie
Success pie
Success pie
Bread
Bread
After just one week in that shop, Flora’s business was booming
Her creativity blooming and her customers consuming
But looming, on the horizon, lay a rising problem
People couldn’t stop eating, and there was nothing that could stop them
What was once a people of pretty balanced diets
Baker town without it’s bread was revolution without riots
Flora closed her shop down, but she knew it was too late
And soon enough the population of the town was overweight
Overweight
Overweight
Bread
Bread
And so, the very next day
Flora went back to her mill and opened up her bread shop
But it seemed, to Flora’s dismay that no one wanted her bread
And she was left alone up on the hill top
Victoria sponge kept on baking
With recipes she stole from floras notes
And Flora’s heart kept on breaking
As the cakes continued rising, and the bread became toast
Оның аты Флора Спред болатын және ол Ховис төбесінде тұратын
Ұн диірменінің терезесінен наубайшы қалашығына қарайды
Қаланың жарқыраған жарықтары оның жасампаздық құштарлығын арттырды
Ол қарым-қатынас жасай алатынын білетін жаңашыл наубайшылармен
Ол олардың дайындаған торттарын және олар жасаған тоқаштарды көрді
Бірақ ол опасыздық сезініп, нанын ұрып жүрді
Анасы оны мына ашытқы, ұн мен қамырдың ішінде қалдырып кеткен
Ол шабыттың дәмін татып, қасірет нанын шайнауды тоқтатуы керек
Қайырлы күн.
Бейкер қалашығында Виктория Спандж тұратын
Бірақ оның торттары сатпады, сондықтан ол бұтақты қабылдауға уақыт екенін білді
Жаңаға кіріп, нәрселерді мүлде жаңа көзқараспен көріңіз
«Иә, жас Флора ару, мен сенімен сөйлесіп жатырмын»
«Осы төбеңнен түсіп, менің дүкенімде жұмыс істейсің бе?
Пештер ашылғанша пісіруіміз керек болуы мүмкін
Бірақ маған сіздің шығармашылық көзқарасыңыз керек
Менің даналығыммен және жаңалығыңызбен
Бірге біз керемет сәттілік пирогын пісіре аламыз »
Сәттілік пирогы
Сәттілік пирогы
Сәттілік пирогы
Нан
Нан
Бұл дүкенде небәрі бір апта болғаннан кейін Флораның бизнесі өркендей бастады
Оның шығармашылығы гүлденіп, тұтынушылары тұтынады
Бірақ көкжиекте есеңгіреп, өсу проблемасын тудырады
Адамдар тамақтануды тоқтата алмады және оларды тоқтататын ештеңе болмады
Бір кездері теңдестірілген тамақтанатын адамдар
Нансыз Бейкер қаласы тәртіпсіздіктерсіз революция болды
Флора дүкенін жауып тастады, бірақ ол тым кеш екенін білді
Көп ұзамай қала тұрғындарының салмағы артып кетті
Артық салмақ
Артық салмақ
Нан
Нан
Сонымен, келесі күні
Флора диірменіне қайтып барып, нан дүкенін ашты
Бірақ Флораның ренжігеніне қарағанда, оның нанын ешкім қаламайтын сияқты
Ол төбенің басында жалғыз қалды
Виктория губка пісіре берді
Рецепттермен ол флора ноталарынан ұрлады
Ал Флораның жүрегі соғып кете берді
Торттар көтеріліп, нан тостқа айналды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз