In Your Atmosphere - Alex Cornell
С переводом

In Your Atmosphere - Alex Cornell

  • Альбом: 2014 Acoustic

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:26

Төменде әннің мәтіні берілген In Your Atmosphere , суретші - Alex Cornell аудармасымен

Ән мәтіні In Your Atmosphere "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In Your Atmosphere

Alex Cornell

Оригинальный текст

I don’t think I’m gonna go to LA anymore

I don’t think I’m gonna go to LA anymore

I don’t know what it’s like to land and not race to your door

I don’t think I’m gonna go to LA anymore

I don’t think I’m gonna go to LA anymore

I’m not sure that I really ever could

Hold on to your hotel key in your bedroom neighborhood

Me sleep-walking in Hollywood

I’m gonna steer clear

I’d burn up in your atmosphere

I’m gonna steer clear

€~Cause I’d die if I saw you

I’d die if I didn’t see you there

So I don’t think I’m gonna go to LA anymore

I don’t think I’m gonna go to LA anymore

I get lost on the boulevard at night

Without your voice to tell me â€~I love you, take a right'

The ten and the two is the loneliest sight

I’m gonna steer clear

I’d burn up in your atmosphere

I’m gonna steer clear

€~Cause I’d die if I saw you

I’d die if I didn’t see you

I’m gonna steer clear, oh yeah

I’d burn up in your atmosphere

I’m gonna steer clear

€~Cause I’d die if I saw you

I’d die if I didn’t see you there

See you there

I think I’m gonna stay, gonna stay in the gray

I think I’m gonna stay, gonna stay, gonna stay

And all the streetlights say nevermind, nevermind

And the canyon lines say nevermind

And sunset says we see this all the time, nevermind, never you mind

Wherever I go, whatever I do

I wonder where I am in my relationship to you

Wherever you go, wherever you are

I watch your life play out in pictures from afar

Wherever I go, whatever I do

I wonder where I am in my relationship to you

Wherever you go, wherever you are

I watch that pretty life play out in pictures from afar

Перевод песни

Мен бұдан былай ЛА-ға бармаймын деп ойлаймын

Мен бұдан былай ЛА-ға бармаймын деп ойлаймын

Мен қонып, есігіңізге жүгірмеу қандай екенін білмеймін

Мен бұдан былай ЛА-ға бармаймын деп ойлаймын

Мен бұдан былай ЛА-ға бармаймын деп ойлаймын

Мен шынымен алатыныма сенімді емеспін

Жатын бөлмеңіздегі қонақ үй кілтін ұстаңыз

Мен Голливудта ұйықтап жатырмын

Мен қашып кетемін

Мен сіздің атмосфераңызда жанып кететін едім

Мен қашып кетемін

€~Себебі, сені көрсем өлетін едім

Мен сені сол жерде көрмесем өлетін едім

Сондықтан мен енді ЛА-ға барамын деп ойламаймын

Мен бұдан былай ЛА-ға бармаймын деп ойлаймын

Түнде бульварда  адасып қаламын

Маған "Мен сені сүйемін, оң жаққа бұрыл" деп айту үшін сенің дауысыңсыз

Он және екі ең жалғыз көрініс

Мен қашып кетемін

Мен сіздің атмосфераңызда жанып кететін едім

Мен қашып кетемін

€~Себебі, сені көрсем өлетін едім

Мен сені көрмесем өлетін едім

Мен аулақ боламын, иә

Мен сіздің атмосфераңызда жанып кететін едім

Мен қашып кетемін

€~Себебі, сені көрсем өлетін едім

Мен сені сол жерде көрмесем өлетін едім

Онда кездескенше

Мен қаламын, сұр түсте қаламын деп ойлаймын

Мен қаламын, қаламын, қаламын деп ойлаймын

Ал барлық көше шамдары ештеңе жоқ, ештеңе жоқ дейді

Ал каньон сызығы ештеңе жоқ дейді

Күннің батуы                                                         |

Мен қайда барсам да, не істесем де

Мен сенімен қарым-қатынасымның қай жерде екенімді білемін

Қайда жүрсең де, қайда болсаң да

Мен сенің өміріңді суреттерде алыстан байқаймын

Мен қайда барсам да, не істесем де

Мен сенімен қарым-қатынасымның қай жерде екенімді білемін

Қайда жүрсең де, қайда болсаң да

Мен суреттердегі әдемі өмірді алыстан байқаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз