Rhythm of the Night - Alex C., Yasmin K.

u push me up on my face

ohh, searching on an empty place

take me to turn to

oh babe i make you stay

oh i can see it of your pain

tell me baby give love again

round and round we go

so make me here to stay

this is the rythm of the night

the night oh yeah

the rythm of the night

this is the rythm of my live

my live oh yeah

this is the rythm of my live

want to take me up to learn

there is nothing like to me to earn

think of me and burn so let me hold your hand

(Version 2)

you could push some over my face

oh, sunshine in a empty place

take me to try too

and babe i make your stay

oh, i can see you of your pain

tell me give your love again

round and round we go

this time i here you say

cours:

this is the rythm of the nght, the night

oh yeah

the rythm of the night

this is the rythm of my life, my life

oh yeah

the rythm of my life

what your tears you wanna have to learn

there we nothing left for me and yourn

think of me and burn and let me hold your hand

i dont wanna this no warness tears

please, think agian on my knell

sing that song to me

no reason to replete

cours

this is the night of my life

yeah, the night

cours (2x)

(Version 3)

You put bla sun rays (???) upon my face

all sunshine in an empty place

take me to turn to (???)

and babe i make you stay

oh i can see you off your pain

tell you give me love again

round and round we go

each time i hear you say

this is the rhythm of the night

my life — oh yeah

the rythm of the night

this is the rhythm of my life

my life — oh yeah

the rhythm of my life

won’t you teach me i’ve a lot to learn

there’ll be nothing left for me to yearn

think of me and burn

and let me hold your hand

i don’t wanna face the volunteers

please think — i get upon my knees

sing that song to me

no reason to repent

this is the rhythm of the night

my life — oh yeah

the rythm of the night

this is the rhythm of my life

my life — oh yeah

the rhythm of my life

this is the night

of my life

yeah — the night

this is the rhythm of the night

my life — oh yeah

the rhythm of the night

this is the rhythm of my life

my life oh yeah

the rhythm of my life

this is the rhythm of the night

my night oh yeah

the rhythm of the night

this is the rhythm of my life

the rhythm of my life

сен мені бетіме итерсің

Ой, бос жерден іздеу

Мені жүгінуге апарыңыз

о, балақай, мен сені қалдырамын

О, мен сеннің ауырғаныңды көремін

маған айт, балам, тағы да сүй

біз айналамыз

сондықтан мені осында қалдырыңыз

бұл түн ритмі

түн иә

түннің ритмі

бұл менің өмірімнің ритмі

менің өмірім, иә

бұл менің өмірімнің ритмі

Мені үйренуге мәжбүрлегіңіз келеді

маған ақша табудың ешнәрсе жоқ

Мен туралы ойланып, күйіп қалдым, сондықтан қолыңызды ұстауға рұқсат етіңіз

(2-нұсқа)

бетімнен біраз итеруге болады

О, бос жерде күн сәулесі

мені                                                                                                                        мені                                                                         �

ал қызым, мен сені тұруға дайынмын

О, мен сенің ауырғаныңды көремін

маған тағы да махаббатыңды бер деп айт

біз айналамыз

бұл жолы мен мұнда айтасыз

курстар:

бұл түннің, түннің ырғағы

о Иә

түннің ритмі

бұл менің өмірім ритм     менің  өмірім  

о Иә

менің өмірімнің ритмі

көз жасыңыздың нені үйренгіңіз келеді

мұнда  мен                                        қалмадық

Мені ой ой, жанып   қолыңды ұстауға                         ұстауға                         ұстауға         |

Мен бұл ескертусіз көз жасын қаламаймын

өтінемін, менің тіземде ойланыңыз

маған сол әнді айт

толтыруға  себеп жоқ

курстар

бұл өмірім түні

иә, түн

курстар (2x)

(3-нұсқа)

Сіз менің бетіме күн сәулесін (???) қойдыңыз

бос жерде күннің шуағы

(???)

ал қызым, мен сені қалдырамын

О  мен сені ауыртпалығыңнан көремін

маған тағы да сүйемін деп айт

біз айналамыз

дегенді естіген сайын

бұл түн ритмі

менің өмірім — иә

түннің ритмі

бұл менің өмірімнің ритмі

менің өмірім — иә

менің өмірімнің ритмі

маған үйренетін көп    үйретпейсің бе?

Мен үшін маған ештеңе қалмайды

Мені ой ойла, жанып

және қолыңды ұстауға рұқсат ет

Мен еріктілермен бетпе-бет келгім келмейді

Өтінемін, ойланыңыз - мен тізеден тұрамын

маған сол әнді айт

өкінуге  себеп жоқ

бұл түн ритмі

менің өмірім — иә

түннің ритмі

бұл менің өмірімнің ритмі

менің өмірім — иә

менің өмірімнің ритмі

бұл түн

 өмірімнің 

иә — түн

бұл түн ритмі

менің өмірім — иә

түннің ритмі

бұл менің өмірімнің ритмі

менің өмірім, иә

менің өмірімнің ритмі

бұл түн ритмі

түнім иә

түннің ритмі

бұл менің өмірімнің ритмі

менің өмірімнің ритмі