Төменде әннің мәтіні берілген Amore , суретші - Alessio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alessio
Mi rigiro nel buio del mio letto, ritorno a pensare
i problemi di cuore di notte non fanno dormire
la tua immagine fissa davanti potrei anche toccare
poi scompare
non so più come fare, lo giuro, per farmi valere
nei tuoi occhi ormai vedi in me uno che sa tradire
e non credi che sono distrutto, non vuoi perdonare
né parlare
amore, se fai così non vale,
voglia di cominciare,
ma cosa mi succede?
non trovo le parole
per dirti che sto male
mi manchi da morire
ho un bisogno vitale
di stringerti al mio cuore
non dirmi ancora no
questo amore non vuole restare lontano dagli occhi tuoi
non far finta di vivere bene, lo sai che anche tu mi vuoi
così fa troppo male,
giuro potrei morire
amore, ridammi un’occasione,
non farmi più aspettare
come lo devo dire che ti amo da impazzire?
Non mi prendi per mano e nel vuoto mi lasci cadere
cosa pensi di me?
non l’ho fatto per farti del male
se si sbaglia in amore una volta si può perdonare
con il cuore
amore, se fai così non vale
voglio ricominciare,
ma cosa mi succede?
non trovo le parole
per dirti che sto male
mi manchi da morire
ho un bisogno vitale
di stringerti al mio cuore
non dirmi ancora no
questo amore non vuole restare lontano dagli occhi tuoi
non far finta di vivere bene
lo sai che anche tu mi vuoi
così fa troppo male
giuro potrei morire
amore, ridammi un’occasione,
non farmi più aspettare
come lo devo dire che ti amo da impazzire?
Ti Amo… Amore.
Мен төсегімнің қараңғысында төңкерілемін, қайтадан ойланамын
түнде жүрек проблемалары сізді ұйықтатпайды
Сіздің алдыңыздағы қозғалыссыз суретті мен де түртіп аламын
содан кейін ол жоғалады
Мен енді мұны қалай істейтінімді білмеймін, мен өзімді растау үшін ант етемін
сенің көздеріңде енді менде опасыздық жасауды білетін адамды көресің
ал сен мені сындырдым деп ойламайсың, кешіргің келмейді
сөйлемейді де
махаббат, егер сіз мұны жасасаңыз, бұл оған тұрарлық емес,
бастауға деген ұмтылыс,
бірақ маған не болады?
сөздерді таппай жатырмын
саған айтарым ауырып қалдым
Мен сені қатты сағындым
Менде өмірлік қажеттілік бар
сені жүрегімде ұстау үшін
маған әлі жоқ деп айтпа
бұл махаббат сіздің көзіңізден алшақ қалғысы келмейді
жақсы өмір сүріп жатырмын деп ойлама, сен де мені қалайтыныңды білесің
сондықтан ол өте ауырады,
Мен өле аламын деп ант етемін
сүй, маған мүмкіндік бер,
мені бұдан былай күтуге мәжбүрлеме
Мен сені қатты жақсы көремін деп қалай айтуым керек?
Сіз менің қолымнан ұстамайсыз және қуыста құлап қалуыма жол бересіз
мен туралы не ойлайсың?
Мен мұны сені ренжіту үшін жасаған жоқпын
егер сен махаббатта қателессең, бір рет кешіре аласың
жүрекпен
махаббат, егер сіз мұны жасасаңыз, бұл оған тұрарлық емес
Қайтадан бастағым келеді,
бірақ маған не болады?
сөздерді таппай жатырмын
саған айтарым ауырып қалдым
Мен сені қатты сағындым
Менде өмірлік қажеттілік бар
сені жүрегімде ұстау үшін
маған әлі жоқ деп айтпа
бұл махаббат сіздің көзіңізден алшақ қалғысы келмейді
жақсы өмір сүріп жатырмын деп ойламаңыз
сен де мені қалайтыныңды білесің
сондықтан тым ауырады
Мен өле аламын деп ант етемін
сүй, маған мүмкіндік бер,
мені бұдан былай күтуге мәжбүрлеме
Мен сені қатты жақсы көремін деп қалай айтуым керек?
Мен сені сүйемін махаббат.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз