Ideale - Alessandro Moreschi

Io ti seguii come’iride di pace

Lungo le vie del cielo;

Io ti seguii come un’amica face

De la notte nel velo

E ti senti ne la luce, ne l’aria

Nel profumo dei fiori;

E fu piena la stanza solitaria di te

Dei tuoi splendori

In te rapito

Al suon de la tua voce

Lungamente sognai

E de la terra ogni affanno, ogni croce

In quel giorno scordai

Torna, caro ideal

Torna un istante

A sorridermi ancora

E a me risplenderà nel tuo sembiante

Una novell’aurora

… una novell’aurora

Torna, caro ideal, torna, torna!

Бейбітшіліктің нұры боп саған ердім

Аспан жолдарымен;

Мен сіздің досыңыздың жүзі сияқты ердім

Пердедегі түн

Ал сіз өзіңізді жарықта, ауада сезінесіз

Гүлдердің хош иісімен;

Ал жалғыз бөлме саған толы болды

Кереметтеріңнен

Сіз ұрлап кеткенсіз

Сенің дауысыңмен

Мен ұзақ уақыт бойы армандадым

Жерден әр уайым, әр крест

Сол күні мен ұмыттым

Қайтып келші, асыл мұрат

Бір сәтке оралыңыз

Маған қайта күлу үшін

Ал маған ол сенің жүзіңе нұрын шашады

Жаңа таң

... жаңа таң

Қайт, асыл мұрат, қайт, қайт!