Төменде әннің мәтіні берілген Naozaj Real , суретші - Aless аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aless
Hľadám spôsob ako povedať ti, že mi naozaj veľmi chýbaš
Ani neviem ako sa mi do tej hlavy ešte dostávať stíhaš
Chýbaš…
Chvíľu zmätená
Zistila, že to tak často býva
Ten feel ktorý na mňa vplýva
Snívam, zbadala som teba, by ma neprebrala asi ani mína
Povedal si, že raz príde ten pocit
No pre ten teraz nič nevnímam
Snáď príde znovu, znovu tá chvíľa
Snáď nekončí to, iba začína zas snívam
Každý to cíti, no občas to skrýva, tak to už býva
Ten tvoj úsmev moju myseľ, myseľ dobýva
Hľadám spôsob ako vrátiť čas a zas ťa objímať
Odpovedáš mi, že vrátiš sa, neverím
Myslím, že tam sa to klamstvo skrýva
Občas vravíme veci, pre dobrý pocit
Bola to vzácna chvíľa, no chýbaš
Chcem aby si sa znovu na mňa díval, díval
No snívam, snívam, sa díval, díval, no snívam
Snívam, snívam, ja len snívam, snívam
Ja len snívam, snívam, ja len snívam
Snívam, snívam, ja len snívam, snívam
Ja len snívam, snívam, ja len snívam
Podaj mi ruku a povedz mi, prosím ťa, že je to naozaj real
Chyť ma a povedz mi, že pri mne niekedy budeš môcť stáť ty
Podaj mi ruku a povedz mi, či je to naozaj real
Ak je to sen, prosím nebuď ma, lebo v tom si iba ty
Hľadám spôsob ako povedať, že mi naozaj veľmi chýbaš, chýbaš
Neviem ako sa mi do tej hlavy ešte stále dostávať stíhaš
Síce chcela by som aby prestalo to, no neutícha, no neutícha
Volanie srdca, ktoré počuť vždy vo chvíli ticha
Snívam, snívam, ja len snívam, snívam
Ja len snívam, snívam, ja len snívam
Snívam, snívam, ja len snívam, snívam
Ja len snívam, snívam, ja len snívam
Podaj mi ruku a povedz mi, prosím ťa, že je to naozaj real
Chyť ma a povedz mi, že pri mne niekedy budeš môcť stáť ty
Podaj mi ruku a povedz mi, či je to naozaj real
Ak je to sen, prosím nebuď ma, lebo v tom si iba ty
Мен сені қатты сағынғанымды айтудың жолын іздеп жүрмін
Менің басыма қалай кіргеніңді де білмеймін
Мен сені сағындым…
Біраз уақыт абдырап қалды
Ол мұндай жағдайдың жиі болатынын анықтады
Маған әсер ететін сезім
Армандаймын, сені көрдім, мені шахта басып алмас еді
Бір күні сезім келеді дедің
Енді мен оған ештеңе сезбеймін
Сол сәт тағы да келеді деп үміттенемін
Бұл бітпейді деп үміттенемін, мен қайтадан армандай бастаймын
Оны бәрі сезінеді, бірақ кейде жасырады, солай
Сенің күлкің менің ойымды, санамды жаулап алды
Уақытты кері қайтарудың жолын іздеп, сені қайтадан құшақтап жатырмын
Қайтасың дейсің, сенбеймін
Менің ойымша, бұл жерде өтірік жатыр
Кейде біз жақсы сезіну үшін сөздер айтамыз
Бұл сирек болатын сәт, бірақ мен сені сағындым
Маған қайта қарағаныңды қалаймын, қарашы
Ал, мен армандаймын, армандаймын, ол қарады, ол қарады, бірақ мен армандаймын
Армандап, армандаймын, армандаймын, армандаймын
Мен армандаймын, армандаймын, армандаймын
Армандап, армандаймын, армандаймын, армандаймын
Мен армандаймын, армандаймын, армандаймын
Маған қолыңызды беріп, бұл шынымен де шындық екенін айтыңызшы
Мені ұстаңыз және маған бір күні қасымда бола алатыныңызды айтыңыз
Маған қолыңызды беріңіз де, бұл шынымен де бар ма деп айтыңыз
Егер бұл арман болса, мен болмашы, өйткені ол тек сенсің
Мен сені қатты сағындым, сағындым деп айтудың жолын іздеймін
Сіз әлі де менің басыма қалай кіре алатыныңызды білмеймін
Тоқтағанын қаласам да, тоқтамайды, тоқтамайды
Үнсіздікте әрқашан естілетін жүрек үні
Армандап, армандаймын, армандаймын, армандаймын
Мен армандаймын, армандаймын, армандаймын
Армандап, армандаймын, армандаймын, армандаймын
Мен армандаймын, армандаймын, армандаймын
Маған қолыңызды беріп, бұл шынымен де шындық екенін айтыңызшы
Мені ұстаңыз және маған бір күні қасымда бола алатыныңызды айтыңыз
Маған қолыңызды беріңіз де, бұл шынымен де бар ма деп айтыңыз
Егер бұл арман болса, мен болмашы, өйткені ол тек сенсің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз