Санька - Алексей Стёпин

Санька - Алексей Стёпин

  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:58

Төменде әннің мәтіні берілген Санька , суретші - Алексей Стёпин аудармасымен

Ән мәтіні Санька "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Санька

Алексей Стёпин

Түпнұсқа мәтін

Я с Санькой рос в одном дворе,

С ним выпивал, тонул, горел,

Он — человек, каких не знала жизнь моя,

Он всем в округе помогал,

И отдавал, а не стяжал,

И жил, в натуре, для людей, не то, что я.

Была одна у Саньки страсть,

За эту страсть да хоть пропасть —

Он голубей растил, безумно их любя.

Птиц не покормит — сам не ест,

И даже всех своих невест

Водил сначала на свиданье к голубям.

А рядом зона номер два,

Бывало, позовёт братва —

Эй, Санька, слышь, спаси, братуха, жмёт тоска,

Пусти над зоной сизарей,

На сердце станет веселей,

И воля будет на мгновение близка.

И пацанам через забор

Бросал он чай и «Беломор»,

А сердцу доброму награда не нужна.

Он никому не мог мешать,

Его широкая душа

Светила всем — от алкаша до пацана.

Санька, ты был мне лучший корешок,

Санька, печаль накрыла, слышь, Санёк,

Санька, с небес ты выгляни скорей,

Увидишь, как в родном дворе

Я запущу тебе на радость сизарей.

Но сбёг из зоны педофил,

Сидеть чмырём не стало сил —

На чердаке затих, затравленный и злой,

Санёк ему — да хоть убей,

Не трогай только голубей,

Я принесу тебе и жрачку, и бухло.

Но на измене беглый был,

На нож он Саньку посадил —

Такую жизнь, святую жизнь посмел отнять.

Когда паскуду вёл конвой,

Он пожалел, что он живой —

Да жаль не дали до конца его порвать.

Я в это времечко сидел,

Вернулся — чуть не поседел

И, как шальной, водяру пил четыре дня,

Всё пил и верил, что вот-вот

Дверь заскрипит, и друг войдёт,

Пока не торкнуло на кладбище меня.

А с той поры прошло лет пять,

Я бросил пить и воровать,

Женился по любви на Санькиной сестре.

И, как Санёк, через забор

Бросаю чай и «Беломор»,

И вот завёл себе красивых сизарей.

Санька, ты был мне лучший корешок,

Санька, печаль накрыла, слышь, Санёк,

Санька, с небес ты выгляни скорей,

Увидишь, как в родном дворе

Я запущу тебе на радость сизарей.

Ән аудармасы

Мен Санкамен бір аулада өстім,

Мен онымен іштім, суға баттым, күйдім,

Ол менің өмірім ешқашан білмеген адам

Аудандағы барлық адамдарға көмектесті,

Ол берді, бірақ алмады,

Және ол мен сияқты емес, адамдар үшін өмір сүрді.

Санканың бір құмарлығы болды,

Бұл құмарлық үшін, тіпті тұңғиық -

Ол көгершіндерді ессіз жақсы көріп өсірді.

Ол құстарды тамақтандырмайды - ол өзін жемейді,

Және тіпті сіздің барлық қалыңдықтарыңыз

Алдымен ол мені көгершіндерге кездесуге апарды.

Ал оның жанында №2 аймақ,

Ағайындылар қоңырау шалатын болды -

Ей, Санка, тыңда, мені құтқар, аға, меланхолия басуда,

Сисар аймағынан асып кетсін,

Жүрегіңіз одан сайын көңілді болады

Ал ерік бір сәтке жақын болады.

Ал дуалдың үстіндегі жігіттерге

Ол шай мен «Беломор» лақтырды,

Ал жақсы жүрекке сыйлық қажет емес.

Ол ешкімді мазалай алмады

Оның кең жан дүниесі

Ол бәріне жарқырады - мас адамнан бастап балаға дейін.

Санка, сен менің ең жақсы омыртқам болдың,

Санья, қайғы жабылды, тыңда, Саня,

Санка, тезірек көктен қара,

Сіз өзіңіздің аулаңызда қалай екенін көресіз

Мен сендердің қуаныштарың үшін Сисарларды іске қосамын.

Бірақ педофил аймақтан қашып кетті,

Менде хмирем сияқты отыруға күшім болмады -

Шатырда үнсіз, аң аулап, ашулы,

Саня оған - иә, кем дегенде өлтіріңіз,

Тек көгершіндерге қол тигізбеңіз

Мен саған тамақ пен ішімдік әкелемін.

Бірақ ол сатқындықпен қашқын болды,

Ол Санканы пышаққа қойды -

Сондай өмірді, киелі өмірді, Алып тастауға батылым бардым.

Паскуда колоннаны басқарып келе жатқанда,

Ол тірі болғанына өкінді -

Иә, олар оны соңына дейін жыртып тастауға мүмкіндік бермегені өкінішті.

Мен ол кезде отырдым,

Қайтып келді - дерлік сұр түсті

Мен жынды сияқты төрт күн бойы водяру іштім,

Мен бәрін іштім және оған сендім

Есік сықырлайды, дос кіреді,

Ол мені зиратқа итеріп жібергенше.

Содан бері бес жыл өтті,

Мен ішімдік пен ұрлықты қойдым,

Санканың әпкесіне махаббат үшін үйленді.

Және, Санёк сияқты, дуал арқылы

Мен шай мен «Беломор» лақтырамын,

Осылайша ол өзіне әдемі сізарларға ие болды.

Санка, сен менің ең жақсы омыртқам болдың,

Санья, қайғы жабылды, тыңда, Саня,

Санка, тезірек көктен қара,

Сіз өзіңіздің аулаңызда қалай екенін көресіз

Мен сендердің қуаныштарың үшін Сисарларды іске қосамын.

Сайттағы жаңа мәтіндер мен аудармалар:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз