
Төменде әннің мәтіні берілген Корабли , суретші - Алексей Стёпин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алексей Стёпин
Затихает город ночной,
Тают в небесах огоньки.
Как приблизить встречу с тобой
И не заболеть от тоски…
Ты уже давно не моя,
У причала ждёшь не меня,
Но, любви былой не тая,
Я хочу увидеть тебя.
Припев:
Когда уплывают корабли,
Растворяются вдали,
Снова кажется — их волны не вернут…
Но ждут каждый день на берегу,
В сердце память берегут,
Даже если корабли на дно идут,
Всё ждут и ждут…
Мчатся в безоглядную даль
Юности лихие года,
Время растревожит печаль —
Ту, что не забыть никогда.
В сердце нож любви теребя,
Стыну, как маяк на ветру,
Если не увижу тебя,
В эту ночь я просто умру…
Түнде қала тыныш
Аспанда шамдар еріп жатыр.
Сізбен кездесуге қалай жақындауға болады
Ал сағыныштан ауырмаңыз...
Сен енді менікі емессің,
Пирсте сен мені күтпейсің,
Бірақ бұрынғы махаббат ерімейді,
Сені көргім келеді.
Хор:
Кемелер жүзіп кеткенде
Ерітіңіз
Тағы да олардың толқыны қайтып келмейтін сияқты...
Бірақ олар күн сайын жағада күтеді,
Есте сақтау жүректе,
Кемелер түбіне кетсе де,
Барлығы күтуде және күтуде ...
Шексіз қашықтыққа жүгіру
жалынды жастық жылдар,
Уақыт мұңды мазалайды -
Ешқашан ұмытылмайтын жан.
Жүректе махаббат пышағын тартып,
Мен желде шамшырақтай тоңамын,
Мен сені көрмесем
Бүгін түнде мен өлемін...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз