Төменде әннің мәтіні берілген Zagrli me , суретші - Aleksandra Radovic аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aleksandra Radovic
Nema vise reci sve receno je ljubav sto me leci umrla je sad tvoje ruke zele drugu kao nekad mene
i ne vredi mi ni da te molim, kasno je Ljubi me jos jednom da osetim
da zapamtim sta gubim kad odes ti i trudim se da budem jaka da me pamtis takvu
ali cim se vrata zatvore ja vristacu
Ref.
Zagrli me, stegni jako kao pre
da utonem u tvoje tople dlanove
zagrli me, necu suzu pustiti
kad ostavis me prestacu i disati
Suvisne su reci potrosene
ljubav sto me leci umrla je i trudim se da budem jaka da me pamtis takvu
ali cim se vrata zatvore ja vristacu
Ref.
Dani mi stoje k’o godine ih brojim
svaki je minut bez tebe k’o sat
zaustavi vreme
i prodaj mi ljubav unazad
Ref.
Айтарға сөз жоқ, бәрі айтылды, мені емдейтін махаббат өлді, енді сенің қолдарың мені қалайтындай басқаны қалайды
және саған жалынудың да қажеті жоқ, тым кеш мені сезінуім үшін тағы бір рет сүй
сен кеткенде нені жоғалтқанымды еске түсіру үшін және сен мені солай есіңе түсіру үшін мен күшті болуға тырысамын
бірақ есік жабылған бойда мен айқайлаймын
Сілтеме.
Мені құшақтап, бұрынғыдай қатты ұстаңыз
жылы алақандарыңызға бату үшін
мені құшақта, мен көз жасымды төкпеймін
сен мені тастап кеткенде мен тыныс алмаймын
Артық сызықтар босқа кетеді
мені өртеп жіберген махаббат өлді, сен мені солай еске алуың үшін мен күшті болуға тырысамын
бірақ есік жабылған бойда мен айқайлаймын
Сілтеме.
Менің күндерім жылдар сияқты өтеді, мен оларды санаймын
сенсіз әр минут бір сағаттай
тоқтату уақыты
және маған махаббатты кері сат
Сілтеме.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз