
Төменде әннің мәтіні берілген На Воркуту , суретші - Александр Кузнецов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Кузнецов
Помнишь братишка стылый перрон, стылый перрон, зимний перрон,
Крики, погрузка в спец эшелон, в ночь друг за друг за другом бегом.
Бился бродяжий фортяк за спиной, сменка со мной, хавка со мной.
Шли мы тогда под одною статьей, под статьей одной.
Этапы длинные на Воркуту, стучат колесики шук тук тудук,
Вагон столыпинский вперед бежал, все на централ, да на централ.
Вагон столыпинский, а жизнь одна, этапы длинные на севера,
И как забыть дорогу ту на Воркуту, на Воркуту.
Помнишь братишка кичи огни, кичи огни в ней портаки,
Клацали злые собачьи клыки и пересыльной замки.
Там на транзитнике нар два ряда, решка туда, решка сюда,
Выгруз, загруз и опять города в клетку города.
Этапы длинные на Воркуту, стучат колесики шук тук тудук,
Вагон столыпинский вперед бежал, все на централ, да на централ.
Вагон столыпинский, а жизнь одна, этапы длинные на севера,
И как забыть дорогу ту на Воркуту, на Воркуту.
Помнишь братишка стылый перрон, стылый перрон, зимний перрон,
Крики, погрузка в спец эшелон, в ночь друг за друг за другом бегом.
Ты не пришлешь из дома конверт, адреса нет, адреса нет,
А впереди стеной восемь бед, восемь долгих лет.
Этапы длинные на Воркуту, стучат колесики шук тук тудук,
Вагон столыпинский вперед бежал, все на централ, да на централ.
Вагон столыпинский, а жизнь одна, этапы длинные на севера,
И как забыть дорогу ту на Воркуту, на Воркуту.
Вагон столыпинский, а жизнь одна, этапы длинные на севера,
И как забыть дорогу ту на Воркуту, на Воркуту.
Есіңде ме, ағайын, қатқан платформа, суық платформа, қысқы платформа,
Айғайлап, арнайы пойызға тиеп, түнге қарай бірінен соң бірі жүгіреді.
Артында қаңғыбас фортяк соғысты, менімен ауысым, менімен сұңқар.
Одан кейін бір мақаланың астында, бір мақаланың астында жүрдік.
Сахналар Воркутаға дейін ұзақ, дөңгелектер шук тук тудукты қағып тұр,
Столыпин көлігі алға қарай жүгірді, барлығы орталыққа, бірақ орталыққа қарай.
Күйме Столыпиндікі, бірақ бір ғана өмір бар, кезеңдері солтүстікке қарай ұзақ,
Ал сол Воркутаға, Воркутаға баратын жолды қалай ұмытуға болады.
Есіңде ме, аға, китчи шамдары, порттарындағы китчи шамдары,
Ашулы ит азу тістері мен транзиттік құлыптар сықырлады.
Қатарлы транзитте екі қатар бар, құйрықтар сонда, құйрықтар мұнда,
Түсіріңіз, жүктеңіз және қайтадан қалаларды қалалық ұяшыққа салыңыз.
Сахналар Воркутаға дейін ұзақ, дөңгелектер шук тук тудукты қағып тұр,
Столыпин көлігі алға қарай жүгірді, барлығы орталыққа, бірақ орталыққа қарай.
Күйме Столыпиндікі, бірақ бір ғана өмір бар, кезеңдері солтүстікке қарай ұзақ,
Ал сол Воркутаға, Воркутаға баратын жолды қалай ұмытуға болады.
Есіңде ме, ағайын, қатқан платформа, суық платформа, қысқы платформа,
Айғайлап, арнайы пойызға тиеп, түнге қарай бірінен соң бірі жүгіреді.
Сіз үйден конверт жібермейсіз, мекенжайсыз, мекенжайсыз,
Ал қабырғаның алдында сегіз қиыншылық, сегіз ұзақ жыл.
Сахналар Воркутаға дейін ұзақ, дөңгелектер шук тук тудукты қағып тұр,
Столыпин көлігі алға қарай жүгірді, барлығы орталыққа, бірақ орталыққа қарай.
Күйме Столыпиндікі, бірақ бір ғана өмір бар, кезеңдері солтүстікке қарай ұзақ,
Ал сол Воркутаға, Воркутаға баратын жолды қалай ұмытуға болады.
Күйме Столыпиндікі, бірақ бір ғана өмір бар, кезеңдері солтүстікке қарай ұзақ,
Ал сол Воркутаға, Воркутаға баратын жолды қалай ұмытуға болады.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз