In the Corner Dunce - Aleka's Attic

There’s a hole in my hat,

shows a near miss grazing my scalp,

and my hand are the only injuries

I’ll stand if I can

When I fall forget me

Will you respond if I float in?

Yes, welcome me back with a marching band

There’s a hole in the ozone,

So life’s worth giving up and when I do, now, won’t you please forgive me

It’s not that I’ve lost

'Cause in a way, well, I’ve been winning.

Will you respond if I limp in?

Welcome me back with a marching band.

There’s part of you that can’t help but to see right through this part of me,

and so when I go around round and I hit the town,

and when I can’t be found, then you wait for sounds.

Well it’s over you, you’re under me, and if it’s the way it should be then I

won’t bother

Your point of view is the point in me

So when you hear a loud sound it means I’m back from town

Now all this night is on my side.

Ooh like a sitting duck, floating like a swan then flying like a dove

Ooh, la, like a sitting duck,

floating like a swan and it’s all afterthought.

There’s a toll at the bridge

If I pay I’m giving in

and if I don’t then I could always swim it

With wings I could fly and avoid the risk of sinking

Will you respond if I float in?

By now I’ve forgotten how to use my fins

There’s a part of you that can’t help but to see right through this part of me

And so when I go around round and I hit the town

and when I cant be found found then you wait for sounds

Well it’s over you, you’re under me, and if it’s the way it should be then I

won’t bother

Your point of view is the point of me died

And when you hear a loud sound that means I’m back from town now

I rarely get to feel, you know, I hardly ever feel in place

Like a sitting duck, floating like a swan then flying like a dove.

Ooh, la la, it’s my faulty love

In the corner like a dunce it’s all self conscious thought

Менің қалпағым                      тесік                                                                                               |

менің басымды жаятын сағыныш көрсетеді,

және менің қолым жалғыз жарақат

Қолымнан болса тұрамын

Құлаған кезде мені ұмыт

Мен қалтқы алсам жауап бересіз бе?

Иә, марш оркестрімен мені қарсы алыңыз

Озонда тесік бар,

Сондықтан өмір бас тартуға тұрарлық және берген кезде мені кешірмейсіз бе?

Бұл мен жоғалтқаным емес

'Себебі бір                            Себебі мен  жеңіп         себебі

Мен ақсап  кірсем жауап бересіз бе?

Мені марш оркестрімен қарсы алыңыз.

Сіздердің бір бөлігі, бұл меніңше, одан да көп нәрсені көре алмайсыз,

Мен айналасында айналып өтіп, мен қаланы ұрдым,

және мені табаған кезде, дыбыстарды күтесіз.

Бәрі сенде, сен менің астымдасың, егер солай болуы керек болса, мен

мазаламайды

Сіздің көзқарасыңыз - мендегі нүкте

Қатты дыбысты естісеңіз, бұл менің қаладан оралғанымды білдіреді

Енді осы түннің бәрі мен жақында.

Оо, отыратын үйрек сияқты, аққу сияқты жүзіп, көгершін сияқты ұшады

Оо, ла, отырған үйрек сияқты,

аққу сияқты қалқып жүреді және мұның бәрі ойда қалды.

Көпірде ақылы бар

Төлесем беремін

ал болмасам, оны әрқашан жүзе аламын

Қанаттарыммен ұшып      батып                              |

Мен қалтқы алсам жауап бересіз бе?

Қазір мен қанаттарымды қалай қолдану керектігін ұмытып кеттім

Сіздердің бір бөлігі, бұл менің осы бөлігім арқылы көмектесе алмайсыз

Мен айналасында жүргенде, мен қаланы ұрдым

және мені табаған кезде, дыбыстарды күтесіз

Бәрі сенде, сен менің астымдасың, егер солай болуы керек болса, мен

мазаламайды

Сіздің көзқарасыңыз - менің өлімім

Қатты дыбысты естісеңіз, бұл менің қазір қаладан оралғанымды білдіреді

Мен сирек сезінетін                          өзімді  орнында  әрең   сезінбейтін       

Отырған үйрек сияқты, аққудай қалқып, сосын көгершін сияқты ұшады.

Оо, ла ля, бұл                           махаббат 

Бұрышта дүнс сияқты, мұның бәрі өзін-өзі ойлаған ой