Mis ilusiones - Alea

Nadie matará mis ilusiones

Ni cortará los hilos que me hagan volar

No podrán hacerme llorar

Ni renunciar a mi oportunidad

Tú que crees tener comprado el cielo

Y que el mundo gira a tus pies

Tú que juegas siempre con el miedo

Y que das patadas si mirar

No, no podrás sellar mi boca

No, no podrás dejarme sola

No, no mi voz y mi trabajo

La lucha de estos años

No pasarán de largo

Nadie ahogará mis sueños

Ni creará sombras que me hagan dudar

No volveré con los ojos dañados

Porque sólo diste oscuridad

A ti que no te importa quién soy

Que no sabes si río o si lloro

Tú que crees tener mi voz y mi voto

Y mi vida bajo control

No, no podrás sellar mi boca

No, no podrás dejarme sola

No, no mi voz y mi trabajo

La lucha de estos años

No pasarán de largo

Менің иллюзиямды ешкім өлтірмейді

Мені ұшатын жіптерді де кеспейді

олар мені жылай алмайды

Мүмкіндігімнен бас тартпа

Аспанды сатып алдым деп ойлайтындар

Әлем сіздің аяғыңыздан айналады

Сіз әрқашан қорқынышпен ойнайтынсыз

Ал сен қарасаң не тепкісің

Жоқ, сіз менің аузыма мөр қоя алмайсыз

Жоқ, сен мені жалғыз қалдыра алмайсың

Жоқ, менің дауысым мен жұмысым емес

Осы жылдардағы тартыс

Олар өтпейді

Менің арманымды ешкім суға батырмайды

Ол мені күмәндандыратын көлеңкелерді де жасамайды

Мен зақымдалған көзіммен оралмаймын

өйткені сен тек қараңғылықты бердің

Менің кім екенімді ойламайтын саған

Күлерімді не жыларымды білмейсің

Менің дауысым мен дауысым бар деп ойлайтындар

Ал менің өмірім бақылауда

Жоқ, сіз менің аузыма мөр қоя алмайсыз

Жоқ, сен мені жалғыз қалдыра алмайсың

Жоқ, менің дауысым мен жұмысым емес

Осы жылдардағы тартыс

Олар өтпейді