
Төменде әннің мәтіні берілген Young Guns (Go For It) , суретші - Alcazar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alcazar
Hey sucker
(What the hell’s got into you?)
Hey sucker
(Now there’s nothing you can do)
Well I hadn’t seen your face around town awhile,
So I greeted you, with a knowing smile,
When I saw that girl upon your arm,
I knew she won your heart with a fatal charm.
I said Soul Boy, let’s hit the town!
I said Soul Boy, what’s with the frown?
But in return, all you could say was
Hi George, meet my fiancee
Young Guns,
Having some fun
Crazy ladies keep 'em on the run.
Wise guys realize there’s danger in emotional ties.
See me, single and free
No tears, no fears, what I want to be.
One, two, take a look at you
Death by matrimony!
Hey sucker,
(What the hell’s got into you?)
Hey sucker!
(Now there’s nothing you can do.)
A married man?
you’re out of your head
Sleepless nights, on an H.P.
bed
A daddy by the time you’re twenty-one
If your happy with a nappy then you’re in for fun.
But you’re here
And you’re there
Well there’s guys like you just everywhere
Looking back on the good old days?
Well this young gun says CAUTION PAYS!
Young Guns,
Having some fun
Crazy ladies keep 'em on the run.
Wise guys realize there’s danger in emotional ties.
See me, single and free
No tears, no fears, what I want to be.
One, two, take a look at you
Death by matrimony!
I remember when he such fun and everthing was fine,
I remember when we use to have a good time,
Partners in crime.
Tell me that’s all in the past and I will gladly walk away,
Tell me that you’re happy now,
Turning my back
Nothing to say!
Hey tell this jerk to take a hike,
There’s somethin''bout that boy I don’t like
Well sugar he don’t mean the things he said
Just get him outta my way, 'cause I’m seeing red
We got plans to make, we got things to buy
And you’re wasting time on some creepy guy
Hey shut up chick, that’s a friend of mine,
Just watch your mouth babe, you’re out of line
OoooooH!
GET BACK
HANDS OFF
GO FOR IT!
Эй сорақы
(Саған не бар?)
Эй сорақы
(Енді сіз ештеңе істей алмайсыз)
Мен сенің жүзіңді қалада көрмеген едім,
Сондықтан мен сені жақсы көретін күлімсіреп қарсы алдым,
Қолыңыздағы қызды көргенде,
Мен оның сенің жүрегіңді жаулап алғанын білдім.
Мен Жан бала, қалаға жетейік!
Мен Жан бала, қабағың не болды?
Бірақ, керісінше, сіз айта аласыз
Сәлем Джордж, менің қалыңдығыммен танысыңыз
Жас қарулар,
Біраз көңіл көтеру
Ақылсыз ханымдар оларды қашып жүр.
Дана жігіттер эмоционалдық байланыста қауіп бар екенін түсінеді.
Мені көр, бойдақ және бос
Көз жасы, қорқыныш, мен қандай болғым келеді.
Бір, екі, сізге қараңыз
Ерлі-зайыптылықпен өлім!
Ей сорғыш,
(Саған не бар?)
Ей сорғыш!
(Енді сіз ештеңе істей алмайсыз.)
Үйленген адам?
сенің басыңнан жүріп қалдың
Ұйқысыз түндер, H.P.
төсек
Сіз жиырма бір жаста әке
Егер сіздің көңіліңізден шыққан болсаңыз, онда сіз көңілді боласыз.
Бірақ сен осындасың
Ал сіз сондасыз
Сен сияқты жігіттер барлық жерде бар
Ескі күндерді еске түсіресіз бе?
Бұл жас мылтық АБАЙЛАҢЫЗ!
Жас қарулар,
Біраз көңіл көтеру
Ақылсыз ханымдар оларды қашып жүр.
Дана жігіттер эмоционалдық байланыста қауіп бар екенін түсінеді.
Мені көр, бойдақ және бос
Көз жасы, қорқыныш, мен қандай болғым келеді.
Бір, екі, сізге қараңыз
Ерлі-зайыптылықпен өлім!
Оның соншалықты көңілді және бәрі жақсы болған кезі есімде,
Біз жақсы уақыт өткізгеніміз есімде,
Қылмыстағы серіктестер.
Өткенде айтыңызшы, мен қуана-қуана кетемін,
Маған қазір бақытты екеніңізді айтыңыз,
Артымды бұрып
Айтарға ештеңе болмады!
Әй, мына тентекке жаяу алсын айт,
Ол балада маған ұнамайтын нәрсе бар
Қант, ол ол айтқан сөздерді білдірмейді
Оны менің жолымнан алып тастаңыз, себебі мен қызыл түсті көріп тұрмын
Біз жасауды жоспарлап отырмыз, сатып алу үшін бізде бар
Ал сіз қорқынышты жігітке уақытыңызды жоғалтып жатырсыз
Әй, үндеме, балапан, бұл менің досым,
Аузыңды бақылаңыз, балақай, сіз шектен шығып кеттіңіз
Ооооооо!
ҚАЙТА ОРАЛУ
ҚОЛЫҢДЫ ТАРТ
ТЫРЫС ОСЫҒАН!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз