Polar Bear - Alcatrazz

There in a blizzard of ice

An old man is walking

He’s leaving his Eskimo life

And knows where he’s going

Out where the caribou run

This wilderness desert

He sits alone on the ground

Shaking and silent

Something is coming to take him away

Where his long life will be ended

After his life has been taken away

He’ll be reborn returning

Please save him, polar bear

Release his spirit

Take him to where he’ll be born again

You know him, polar bear

As many before him

You took them where they’d be born again

He threw his spear one last time

No longer a hunter

He left his family behind

His work for them over

All his treasures were places in the ground

Wait for his returning

He will be born strong again

A new life beginning

Something is coming to take him today

Into the cold blinding storming

After his life has been taken away

He’ll be reborn returning

Please save him, polar bear

Release his spirit

Take him to where he’ll be born again

You know him, polar bear

As many before him

You took them where they’d be born again

Gracefully

He laid his burden down

Awakening

To a new life

Something is coming to take him today

Into the cold blinding storming

After his life has been taken away

He’ll be reborn returning

Please save him, polar bear

Release his spirit

Take him to where he’ll be born again

You know him, polar bear

As many before him

You took them where they’d be born again

Мұзды боран

Бір қарт                               Қария                                  Қария                                                                                                                    ...

Ол эскимос өмірін тастап кетеді

Және қайда бара жатқанын біледі

Карибу қайда жүгіреді

Бұл шөл дала

Ол жерде жалғыз отырады

Дірілдеп, үнсіз

Оны алып кететін бірдеңе келе жатыр

Оның ұзақ өмірі қайда аяқталады

Оның өмірі жойылғаннан кейін

Ол қайтып қайта туады

Өтінемін, оны құтқарыңыз, ақ аю

Оның рухын босатыңыз

Оны қайтадан туылатын жерге апарыңыз

Сіз оны білесіз, ақ аю

Оған дейінгі көп

Сіз оларды қайтадан туылатын жерге апардыңыз

Ол соңғы рет найзасын лақтырды

Енді аңшы болмайды

Ол отбасын тастап кетті

Оның олар үшін жұмысы аяқталды

Оның барлық қазынасы жердің астында қалды

Оның қайтып келуін күтіңіз

Ол қайтадан күшті болып туады

 Жаңа өмірдің басталуы

Бүгін оны алып кететін бірдеңе келе жатыр

Суық соқыр дауылға

Оның өмірі жойылғаннан кейін

Ол қайтып қайта туады

Өтінемін, оны құтқарыңыз, ақ аю

Оның рухын босатыңыз

Оны қайтадан туылатын жерге апарыңыз

Сіз оны білесіз, ақ аю

Оған дейінгі көп

Сіз оларды қайтадан туылатын жерге апардыңыз

Әдемі

Ол ауыртпалығын артқа тастады

Ояну

 Жаңа өмірге 

Бүгін оны алып кететін бірдеңе келе жатыр

Суық соқыр дауылға

Оның өмірі жойылғаннан кейін

Ол қайтып қайта туады

Өтінемін, оны құтқарыңыз, ақ аю

Оның рухын босатыңыз

Оны қайтадан туылатын жерге апарыңыз

Сіз оны білесіз, ақ аю

Оған дейінгі көп

Сіз оларды қайтадан туылатын жерге апардыңыз