No More Tears - Albina
С переводом

No More Tears - Albina

  • Шығарылған жылы: 2021
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:31

Төменде әннің мәтіні берілген No More Tears , суретші - Albina аудармасымен

Ән мәтіні No More Tears "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No More Tears

Albina

Оригинальный текст

Trying hard to keep my smile

All that’s left are teardrops in my eyes, running down

Hiding them behind the rain

Tired of understanding all the pain, that comes my way

But in my dreams I see the light

That guides me to the depth inside your heart, in every part

It only takes for sun to shine

Our lips and saying «I promise you are mine, only mine»

No more tears, when I’m by your side

No falling to pieces every time

You’re the reason why, I’m finally flying high

I look into your eyes, my heart keeps telling me you’re mine

No more tears, when I’m by your side

And when you push my feels aside

You’re the reason why, I’m winning every fight

Hold me tight and promise me you’ll never let me go

Few more steps and I’ll be fine

Thinking of the time I’ve spent with you, by my side

No more fears, no blurry eyes

Life is what you make, it got to try, I’ve got to try

In you I’ll find my energy

To reach the light that brings me to your heart, in every part

And only takes for life to shine

Your whispers saying «baby you are mine, only mine»

No more tears, when I’m by your side

No falling to pieces every time

You’re the reason why, I’m finally flying high

I look into your eyes, my heart keeps telling me you’re mine

No more tears, when I’m by your side

And when you push my feels aside

You’re the reason why, I’m winning every fight

Hold me tight and promise me you’ll never let me go

You’re the reason why I’m winning every fight

Hold me tight and promise me you’ll never let me go

Перевод песни

Күлімсіреуді ұстауға тырысамын

Тек көзімдегі жас тамшылары ағып жатыр

Оларды жаңбырдың артына жасырады

Барлық азапты түсінуден шаршадым, бұл маған                  барлық азапты түсінуден  шаршадым

Бірақ түсімде мен нұрды көремін

Бұл менің жүрегіңіздің тереңдігіне, әр бөлігінде маған бағыттайды

Ол күн сәулесін жарқырату үшін ғана алады

Еріндеріміз: «Уәде беремін, сен менікі, тек менікі»

Мен сенің жаныңда болсам, енді көзге жас кетпейді

Әр уақытта бөлшектерге  құлау жоқ

Сіз себепсіз, мен ақырында биікке ұшамын

Мен сенің көздеріңе қараймын, жүрегім сен менікісің деп айта береді

Мен сенің жаныңда болсам, енді көзге жас кетпейді

Ал сен менің сезімімді итергенде

Сіз себепкерсіз, мен әр жекпе-жекте жеңіске жетемін

Мені қатты ұстаңыз және мені ешқашан жібермейтініңізге уәде беріңіз

Тағы бірнеше қадам, мен бәрібір боламын

Сенімен, жанымда өткізген уақытымды ойлап

Енді қорқыныш, бұлдыр көз жоқ

Өмір - бұл сіз жасайтын нәрсе, ол тырысу керек, мен тырысуым керек

Мен өз күшімді сізден табамын

Мені сенің жүрегіңе әкелетін нұрға жету үшін

Өмірдің жарқырауы үшін ғана қажет

«Балам, сен менікісің, тек менікі» деген сыбырларыңыз

Мен сенің жаныңда болсам, енді көзге жас кетпейді

Әр уақытта бөлшектерге  құлау жоқ

Сіз себепсіз, мен ақырында биікке ұшамын

Мен сенің көздеріңе қараймын, жүрегім сен менікісің деп айта береді

Мен сенің жаныңда болсам, енді көзге жас кетпейді

Ал сен менің сезімімді итергенде

Сіз себепкерсіз, мен әр жекпе-жекте жеңіске жетемін

Мені қатты ұстаңыз және мені ешқашан жібермейтініңізге уәде беріңіз

Сіз менің әр жекпе-жекте жеңіске жетуімнің себебісіз

Мені қатты ұстаңыз және мені ешқашан жібермейтініңізге уәде беріңіз

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз