Төменде әннің мәтіні берілген Боль , суретші - Альбина аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Альбина
Как трудно терять, того кого любишь,
И трудно понять, как жить дальше будешь,
И сердце кричит на взрыд, и душу терзает,
Оно не умеет терять, оно не прошает.
Я так хочу тебя вернуть,
Я так хочу тебя любить,
Даже если больно…
Я не смогу тебя забыть,
Ты будешь в сердце моём жить,
Уходи спокойно…
Я отпускаю тебя, и сердцу больно,
А ты живи там, высоко, живи спокойно,
Тебя на светлых небесах печаль обнимет,
И приласкает на груди, и боль остынет.
Я так хочу тебя вернуть,
Я так хочу тебя любить,
Даже если больно…
Я не смогу тебя забыть,
Ты будешь в сердце моём жить,
Уходи спокойно…
Сүйген адамыңды жоғалту қандай қиын
Ал сенің қалай өмір сүретініңді түсіну қиын,
Ал жүрек жылайды, жанды азаптайды,
Жеңілуді білмейді, сұрамайды.
Мен сені қатты қалаймын
Мен сені қатты жақсы көргім келеді
Ауырса да...
Мен сені ұмыта алмаймын,
Жүрегімде өмір сүресің,
Тыныш кетіңіз...
Мен сені жібердім, жүрегім ауырды
Сіз сонда тұрасыз, биік, тыныш өмір сүріңіз,
Жарқын аспанда қайғы сені құшақтайды,
Және кеудеден сипап, ауырсыну суытады.
Мен сені қатты қалаймын
Мен сені қатты жақсы көргім келеді
Ауырса да...
Мен сені ұмыта алмаймын,
Жүрегімде өмір сүресің,
Тыныш кетіңіз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз