Төменде әннің мәтіні берілген Que Me Quiten Lo Bailao , суретші - Alberto Castillo, Ricardo Tanturi y Su Orquesta аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alberto Castillo, Ricardo Tanturi y Su Orquesta
Mano abierta con los hombres, querendón con las mujeres
Tengo dos pasiones bravas: el tapete y el champán…
Berretín con la milonga, metejón con los placeres
Unas veces ando pato y otras veces soy bacán
¿Qué querés que le haga, hermano?
¡Si es regalo del destino!
¡Si el afán de hacer el paco nunca ha sido mi virtud!
Me electrizan las burbujas y los ojos femeninos
¡desde aquellos dulces días de mi alegre juventud!
Pero yo no me arrepiento
De haber dado curso al vento
Que en la vida derroché
Tuve todo lo que quise…
Y hasta lo que yo no quiero
La cuestión que disfruté
Mi conducta fue serena
Yo fui pródigo en la buena
Y en la mala me encogí
Fui magnate y vagabundo
Y hoy lo sobré tanto al mundo
Que le puedo dar changüí
Si unas manos me fallaron, otras fueron más cordiales
Unos labios fueron dulces, otras veces como hiel
Pero siempre tuve agallas pa' capear los temporales
Y de lobo, entre los zorros, al pasar hice cartel
Qué querés que le haga, hermano, si nací pa' morir pobre
Con un tango entre los labios y en un tute entreverao
Juego, canto, bebo, río… y aunque no me quede un cobre
Al sonar la última hora… ¡que me quiten lo bailao!
Еркекпен қол ашық, әйелмен махаббат
Менің екі құмарлығым бар: кілем және шампан...
Милонгамен Берретин, ләззатпен араласу
Кейде мен үйрекпен жүремін, ал кейде мен салқынмын
Оған не істегенімді қалайсың, аға?
Бұл тағдырдың сыйы болса!
Егер paco істеуге деген ұмтылыс ешқашан менің қасиетім болмаса!
Мен көпіршіктер мен әйелдік көздерден қуат аламын
көңілді жастық шағымның тәтті күндерінен бері!
Бірақ мен өкінбеймін
Желге бағыт бергеннен
Бұл өмірде мен ысырап еттім
Менде қалағанның бәрі болды...
Тіпті мен қаламайтын нәрсені де
Маған ұнаған мәселе
Менің жүріс-тұрысым тыныш болды
Жақсылықта ысырап болдым
Ал жаман жерде мен кішірейдім
Мен магнат және қаңғыбас болдым
Ал бүгін мен әлемге көп нәрсе қалдырдым
Сізге Chanüí не бере аламын
Кейбір қолдар маған сәтсіздікке ұшыраса, басқалары мейірімдірек болды
Кейбір еріндер тәтті болды, басқа уақытта өт сияқты
Бірақ менде дауылға қарсы тұруға әрқашан батыл болды
Ал қасқыр болып, түлкілердің арасынан өтіп бара жатып, плакат жасадым
Кедей өлу үшін туған болсам, оған не қылайын, ағайын
Ерін арасында тангомен және жолақты тютпен
Ойнаймын, ән айтамын, ішемін, күлемін... мыс қалмаса да
Соңғы сағат естілгенде... менің биімді алып кет!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз