Somehow - Albert Castiglia
С переводом

Somehow - Albert Castiglia

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:15

Төменде әннің мәтіні берілген Somehow , суретші - Albert Castiglia аудармасымен

Ән мәтіні Somehow "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Somehow

Albert Castiglia

Оригинальный текст

What’s this world coming to

When kindness has become a crime

And you don’t answer when your brother needs a dime

Can someone answer this simple question for me

Who are the brave and where are the free

It’s a cold cold feeling when you can’t walk down the street

Without noticing the sadness at your feet

It seems okay if you’re a stray without a ball but you’re looked down upon

If you’re a man without a home

How can we make it

How can we survive

It’s hard work everyday just trying to stay alive

But we won’t give up

We won’t beg and we won’t bow

And I know we gonna make it somehow

What’s this world coming to

When you don’t see the children smile

When a womans frowned upon for trying to feed her child

Take a look around

Tell me what do you see

Look in the mirror are you brave are you free

It’s time to pay attention to your fellow man in need

Time for sharing and caring

Planting love seeds

I pray for a better future

For your children and mine

I pray we find the answer while we still have some time

How can we make it

How can we survive

It’s hard work everyday just trying to stay alive

But we won’t give up

We won’t beg and we won’t bow

And I know we gonna make it somehow

The hungry get blamed for the hunger

The poor get stuck with the bill

The weight of the world is on our shoulders

It’s enough to challenge all our will yeah

How can we make it

How can we survive

It’s hard work everyday just trying to stay alive

But we won’t give up

We won’t bend and we won’t bow

I know we gonna make it

I know we gonna make it

I know we gonna make it somehow

I know we gonna make it somehow

I know we gonna make it somehow

I know we gonna make it somehow

Перевод песни

Бұл дүние не болып барады

Мейірімділік қылмысқа айналғанда

Ал ағаңызға бір тиын қажет болғанда жауап бермейсіз

Біреу маған осы қарапайым сұраққа жауап бере алады

Кім батыл, ал бос адамдар қайда

Көшеде жүре алмаған кезде, бұл суық салқын сезім

Аяғыңдағы мұңды байқамай

Допсыз қаңғыбас болсаңыз, бірақ сізді жаман көретін болса, жақсы сияқты

Үйсіз адам болсаңыз

Біз оны қалай жаса аламыз

Қалай сақтай аламыз

Тірі қалуға тырысу күнделікті қиын жұмыс

Бірақ біз берілмейміз

Біз жалынбаймыз және иілмейміз

Мен білемін, біз бір әйтеуір  жетеміз

Бұл дүние не болып барады

Балалардың күлгенін көрмегенде

Баласын тамақтандырмақ болған әйелдің қабағын шытқанда

Айналаға қараңыз

Не көріп тұрғаныңызды айтыңыз

Айнаға қараңыз, сіз батылсыз ба, еркінсіз бе

Мұқтаж адамыңызға назар аударатын уақыт келді

Бөлісу және қамқорлық уақыты

Махаббат тұқымын отырғызу

Мен жақсы болашақ үшін дұға етемін

Сіздің және менің балаларыңыз үшін

Әлі уақыт болғанша, жауабын табамыз деп өтінемін

Біз оны қалай жаса аламыз

Қалай сақтай аламыз

Тірі қалуға тырысу күнделікті қиын жұмыс

Бірақ біз берілмейміз

Біз жалынбаймыз және иілмейміз

Мен білемін, біз бір әйтеуір  жетеміз

Аштық үшін аштар кінәлі болады

Кедейлер есепшотқа жабысып қалады

Әлемнің салмағы біздің иығымызда

Біздің барлық ерік-жігерімізге қарсы тұру жеткілікті

Біз оны қалай жаса аламыз

Қалай сақтай аламыз

Тірі қалуға тырысу күнделікті қиын жұмыс

Бірақ біз берілмейміз

Біз иілмейміз және иілмейміз

Біз жететінімізді білемін

Біз жететінімізді білемін

Мен білемін, біз бір әйтеуір  жетеміз

Мен білемін, біз бір әйтеуір  жетеміз

Мен білемін, біз бір әйтеуір  жетеміз

Мен білемін, біз бір әйтеуір  жетеміз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз